"التَركيز" - Translation from Arabic to English

• concentrate
• to focus

But I just can't concentrate on my work
لَكنِّي فقط لا أَستطيعُ التَركيز على عملِي

I get these pictures in my head... and I can't concentrate on anything.
لدى هذه الصورِ في رأسي و لا أَستطيعُ التَركيز على أيّ شئِ

Or at least I'm trying to be one. I'm trying to concentrate on that.
أَو على الأقل أُحاولُ لِكي أكُونَ واحدة أُحاولُ التَركيز على ذلك

- Mr. Monk, I can't concentrate.
- السّيد Monk، أنا لا أَستطيعُ التَركيز.

You haven't been asked to focus on verbal skills, so you focus on body language.
لَمْ يطْلَبْ منكِ التَركيز على المهارات الشفوية لذا انتِ تركزين على لغةِ الجسد

I get these pictures in my head... and I can't concentrate on anything.
تراودني هذه الصورِ في رأسي... وأنا لا أَستطيعُ التَركيز على أيّ شئِ.

I have all this work that I have to do, and I can't concentrate!
عِنْدي كُلّ هذا العملِ بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ، وأنا لا أَستطيعُ التَركيز!

I will ask Nina to concentrate.
أنا سَأَطْلبُ مِنْ نينا التَركيز

I can't concentrate.
أنا لا أَستطيعُ التَركيز.

I want to concentrate on you.
أُريدُ التَركيز عليك.

I'm trying to concentrate.
أُحاولُ التَركيز.

I'm trying to concentrate here.
أُحاولُ التَركيز هنا.

I wanted to concentrate on healing.
أردتُ التَركيز على الشَفَاء.

It's hard to concentrate.
من الصعب التَركيز.

I'm trying to concentrate here.
هس أُحاولُ التَركيز هنا.

I just want to focus on swimming in the deep end with Max.
أنا فقط أُريدُ التَركيز على السِباحَة في النـهاية العُميقِة مع ماكس.

Ironically,because his vision was so constrained,he was able to focus on the immediate threat.
من سخرية القدر، لأن رؤيتَه أُعيقتْ لذا، هو كَانَ قادر على التَركيز على التهديدِ الفوريِ.