"الثابتة والمؤقتة" - Translation from Arabic to English

    • established and temporary
        
    • and positions
        
    • for established and
        
    • posts and temporary positions
        
    • established and the temporary
        
    • abolition
        
    • positions and
        
    Summary of proposed changes in established and temporary posts UN موجز التغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة
    Regular budget established and temporary posts UN الوظائف الثابتة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية
    The number of established and temporary posts for the expenditure and income sections totalled 8,933. UN ويبلغ عدد الوظائف الثابتة والمؤقتة في بابي النفقات والإيرادات ما مجموعه 933 8 وظيفة.
    Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    Recommendations on posts and positions UN التوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة والمؤقتة
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    Table 9 Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الجدول 9 الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية
    Regular budget established and temporary posts UN الوظائف الثابتة والمؤقتة الممولة من الميزانية العادية
    established and temporary posts authorized for the biennium 2002-2003 UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المأذون بها لفترة السنتين 2002-2003
    Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية حسب أجزاء الميزانية البرنامجية
    Annex V contains a summary of proposed changes in established and temporary posts by budget section. UN ويتضمن المرفق الخامس موجزاً للتغييرات المقترحة في الوظائف الثابتة والمؤقتة حسب أبواب الميزانية.
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget40 UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    6. Proposed regular budget established and temporary posts by part of the programme budget66 UN الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة في الميزانية العادية
    The Secretary-General is also proposing the reclassification of 22 posts and the redeployment/reassignment of 23 posts and positions. UN ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تصنيف 22 وظيفة ثابتة ونقل أو إعادة انتداب 23 من الوظائف الثابتة والمؤقتة.
    60. The deduction under posts is $197,526,500, of which $121,289,700 relates to salaries for established and temporary posts, $48,273,900 is for common staff costs and $27,962,900 is for staff assessment. UN ٠٦ - ويبلغ النقصان تحت باب الوظائف ٥٠٠ ٥٢٦ ١٩٧ دولار، يتعلق منه مبلغ ٧٠٠ ٢٨٩ ١٢١ دولار بمرتبات الوظائف الثابتة والمؤقتة كما يتعلق مبلغ قدره ٩٠٠ ٢٧٣ ٤٨ دولار بالتكاليف العامة للموظفين ويتعلق مبلغ ٩٠٠ ٩٦٢ ٢٧ دولار بالاقتطاعات اﻹلزامية من الموظفين.
    34. Annex II provides a summary of the staffing proposal for posts and temporary positions by functional title. UN 34 - يردُ في المرفق الثاني موجز لملاك الموظفين المقترح للوظائف الثابتة والمؤقتة حسب اللقب الوظيفي.
    26D.53 The total estimated requirements ($26,066,100) relate to the salaries and common staff costs of both the established and the temporary posts indicated in table 26D.14 above and reflect the redeployment of one D-2 level post from the subprogramme to subprogramme 2, Electronic support services; abolition of 24 Trades and Crafts category posts and the downward reclassification of one temporary D-1 level post to the P-5 level. UN ٦٢ دال - ٣٥ يتصل مجموع الاحتياجات التقديرية )١٠٠ ٠٦٦ ٢٦ دولار( بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين لكل من الوظائف الثابتة والمؤقتة المشار إليها في الجدول ٢٦ دال - ١٤ أعلاه وتعكس اعادة توزيع وظيفة من رتبة مد-٢ من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم الالكتروني؛ والغاء ٢٤ وظيفة من فئة الحرف اليدوية وتنزيل تصنيف وظيفة مؤقتة من رتبة مد-١ إلى رتبة ف-٥.
    A. Posts proposed for abolition (total: 101) UN موجز للتغييرات المقترح إدخالها على الوظائف الثابتة والمؤقتة
    The overall net decrease reflects the combined effect of the proposed abolishment of 386 posts and positions and the establishment of 138 posts and positions. UN كما يعكس إجمالي الانخفاض الصافي الأثرَ المشترك الناشئ عن اقتراح إلغاء 386 من الوظائف الثابتة والمؤقتة وإنشاء 138 من الوظائف الثابتة والمؤقتة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more