"الثالثة والخمسين إلى" - Translation from Arabic to English

• fifty-third to
• fifty-third through
• the fifty-third

1998-2003 Representative of Botswana to the Fifth (Administrative and Budgetary) Committee during the fifty-third to fifty-eighth sessions of the General Assembly
ممثل بوتسوانا في اللجنة الخامسة خلال دورات الجمعية العامة من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين

At its fifty-third to fifty-fifth sessions, the General Assembly did not take any decision on this item.
وفي الدورات الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين، لم تتخذ الجمعية العامة أي قرار بشأن هذا البند.

At its fifty-third to fifty-fifth sessions, the Assembly took no decision on the item.
ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.

Member of the Algerian delegation to the fifty-third to sixty-first sessions of the General Assembly Language skills
:: عضو الوفد الجزائري في الدورات من الثالثة والخمسين إلى الحادية والستين، للجمعية العامة.

Head of delegation to the fifty-third to fifty-seventh sessions of the Commission on Human Rights
رئيس وفد في الدورات من الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

He was part of Tunisia's delegation from the fifty-third to the fifty-seventh sessions of the General Assembly.
وشارك في وفد تونس في دورات الجمعية العامة الثالثة والخمسين إلى السابعة والخمسين.

Delegates of the organization attended the fifty-third to the fifty-sixth sessions of the Committee on the Status of Women, held in New York.
وحضر مندوبون عن المنظمة الدورات من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في نيويورك.

The Foundation participated in the fifty-third to fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women.
شاركت المؤسسة في الدورات الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة.

The organization facilitated parallel events for the fifty-third to the fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women, and for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
نظمت المنظمة أنشطة موازية في سياق الدورات من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، والدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

(b) fifty-third to fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women, covering the period 2009-2012;
(ب) دورات لجنة وضع المرأة من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين، التي تغطي الفترة 2009-2012؛

Representatives attended the fifty-third to fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women and the forty-eighth session of the Commission for Social Development.
حضر ممثلو المبادرة الدورات الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة والدورة الثامنة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.

(b) fifty-third to fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women, covering the period 2009-2012.
(ب) الدورات من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة، التي غطت الفترة 2009-2012.

:: Member of the Kenya delegation to several General Assembly sessions including the forty-sixth to fiftieth and fifty-third to sixty-second sessions
:: عضو في وفد كينيا إلى العديد من دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الدورات من السادسة والأربعين إلى الخمسين ومن الثالثة والخمسين إلى الثانية والستين

The organization was represented at the twelfth to fifteenth sessions of the Human Rights Council, in Geneva, and at the fifty-third to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women, in New York.
كانت المنظمة ممثلة في دورات مجلس حقوق الإنسان من الثانية عشرة إلى الخامسة عشرة في جنيف، وفي دورات لجنة وضع المرأة من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين في نيويورك.

1998-2000 Member of the Russian delegation to the United Nations General Assembly, fifty-third to fifty-fifth sessions; Representative of Russia in the Sixth Committee
عضو الوفد الروسي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، من الدورة الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين وممثل روسيا في اللجنة السادسة

1998-2003 Botswana representative to the Fifth (Administrative and Budgetary) Committee during the fifty-third to fifty-eighth sessions of the General Assembly
1998-2003 ممثل بوتسوانا في اللجنة الخامسة خلال دورات الجمعية العامة من الثالثة والخمسين إلى الثامنة والخمسين؛

M. J. Crick (fifty-third to fifty-sixth sessions)
M. J. Crick (من الدورة الثالثة والخمسين إلى الدورة السادسة والخمسين)

Consideration of the important issues deferred from the fifty-third to the fifty-fourth session could not be allowed to drag on beyond mid-October.
أما في ما يتعلق بالمسائل الهامة المحولة من الدورة الثالثة والخمسين إلى الدورة الرابعة والخمسين، فينبغي أن ينتهي النظر فيها بحلول منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر.

(b) The outcome of the thematic round-table discussions of the Commission at its fifty-third through fifty-sixth sessions;
(ب) نتائج مناقشات الموائد المستديرة المواضيعية للجنة، المنعقدة في إطار دوراتها من الثالثة والخمسين إلى السادسة والخمسين؛