"الثالثة والعشرين المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• reconvened twenty-third
• resumed twenty-third

Report on the reconvened twenty-third session
تقرير عن أعمال الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened twenty-third session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-third session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة، في إطار البند 11، تقريرها عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة.

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened twenty-third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
افتتاح الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Chairman of the Subcommission established to examine the submission made by Barbados regarding the progress of work during the resumed twenty-third and during the twenty-fourth sessions
تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة لدراسة الطلب المقدم من بربادوس فيما يتعلق بسير العمل أثناء الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة والدورة الرابعة والعشرين

Closure of the reconvened twenty-third session
دال- اختتام الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-third session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened twenty-third session in Vienna on 4 and 5 December 2014.
48- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة في فيينا يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014.

Pursuant to Economic and Social Council decision 2011/259, the Commission will hold its reconvened twenty-third session back to back with the reconvened fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs, on 4 and 5 December 2014.
وعملا بمقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/259، ستَعقد اللجنةُ دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة عقب الدورة السابعة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014.

At its meeting on 9 December 2013, the extended Bureau had recommended 4 and 5 December 2014 as the dates for the reconvened twenty-third session of the Commission.
وأوصى المكتب الموسَّع، في اجتماعه المعقود في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013، بتخصيص يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014 لعقد دورة اللجنة الثالثة والعشرين المستأنفة.

The following resolution, adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened twenty-third session, is brought to the attention of the Economic and Social Council:
2- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار التالي الذي اعتمدته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة:

B. Attendance The reconvened twenty-third session was attended by representatives of 34 States members of the Commission (6 were not represented).
52- حضر الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة ممثلو 34 دولةً عضواً في اللجنة (ولم يحضر ممثلو 6 دول).

The documents before the Commission at its reconvened twenty-third session are listed in the annex to the present report (E/CN.15/2014/CRP.7/Add.1). D. Closure of the reconvened twenty-third session
53- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة (E/CN.15/2014/CRP.7/Add.1).

The Permanent Mission requests that the summary and its annexes be made available to the reconvened twenty-third session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, to be held on 4 and 5 December 2014.*
وتطلب البعثة الدائمة أن يُتاح الملخَّص ومرفقاته للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة المزمع عقدها يومي 4 و5 كانون الأول/ديسمبر 2014.()

Following the informal meetings of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the co-chairs submitted the present statement for the consideration of the Commission on Narcotic Drugs at its reconvened fifty-seventh session and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened twenty-third session.
1- في أعقاب الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي، قدَّم رئيسا الفريق هذا البيان لتنظر فيه لجنة المخدِّرات في دورتها السابعة والخمسين المستأنفة ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين المستأنفة.

32. The Subcommission decided to continue the examination of the submission during the resumed twenty-third session from 3 to 7 August 2009, as well as during the twenty-fourth session from 10 to 14 August 2009.
32 - وقررت اللجنة الفرعية مواصلة بحث الطلب خلال الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة من 3 إلى 7 آب/أغسطس 2009، وكذا خلال الدورة الرابعة والعشرين من 10 إلى 14 آب/أغسطس 2009.

It then continued the examination of the submission during the resumed twenty-third session (3-7 August 2009) and also decided to hold further meetings during the twenty-fourth session.
ثم واصلت النظر في الطلب أثناء الدورة الثالثة والعشرين المستأنفة (3-7 آب/أغسطس 2009)، وقررت أيضاً عقد اجتماعات أخرى خلال الدورة الرابعة والعشرين.