"الثالث من القرار" - Translation from Arabic to English

• III of resolution
• III of the resolution
• III of its resolution

Section III of resolution 68/95 B concerns Bermuda.
ويتعلق الفرع الثالث من القرار 68/95 باء ببرمودا.

14. Recalls paragraph 7 of section III of resolution 59/296;
14 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 59/296؛

Section III of resolution 66/89 B concerns Bermuda, the operative part of which reads:
ويتعلق الجزء الثالث من القرار 66/89 باء ببرمودا. وقد جاء في منطوقه ما يلي:

" (f) To continue its consideration of the question at its sixty-ninth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution entitled `The rights of the child'on a new theme. "
" (و) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها التاسعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، مع تركيز الجزء الثالث من القرار المعنون ' حقوق الطفل` على موضوع جديد.

(f) To continue its consideration of the question at its sixtysixth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on the rights of children with disabilities.
(و) أن تواصل النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على حقوق الأطفال ذوي الإعاقة.

Reaffirms section III of its resolution 60/266, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly on this subject at its sixty-second session;
تؤكد من جديد الجزء الثالث من القرار 60/266 وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين؛

16. Recalls paragraph 7 of section III of resolution 64/269;
16 - تشير إلى الفقرة 7 من الجزء الثالث من القرار 64/269؛

115. Recalls section III of resolution 60/283, and decides to extend its provisions until 30 April 2012, pending a decision at the first part of the resumed sixty-sixth session of the General Assembly.
115 - تشير إلى الجزء الثالث من القرار 60/283، وتقرر تمديد أحكامه حتى 30 نيسان/أبريل 2012، ريثما يتم اتخاذ قرار في الجزء الأول من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

Recalling section IV of its resolution 51/217 and section III of resolution 53/210,
إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51/217 والجزء الثالث من القرار 53/210،

Section III of resolution 64/104 B concerns Bermuda.
ويتعلق الجزء الثالث من القرار 64/104 باء ببرمودا.

60. On 10 December 2004, the General Assembly adopted resolutions 59/134 A and B without a vote; section III of resolution 59/134 B is specifically devoted to Bermuda.
60 - في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، اتخذت الجمعية العامة القرارين 59/134 ألف وباء بدون تصويت؛ وكرس الجزء الثالث من القرار 59/143 باء لبرمودا بالتحديد.

132. The Secretary-General decided to continue the project on the basis of temporary arrangements and the discretionary amounts he could spend under section III of resolution 60/283.
132 - وقرر الأمين العام مواصلة المشروع على أساس ترتيبات مؤقتة ومبالغ يؤذن له بإنفاقها بموجب الجزء الثالث من القرار 60/283.

Section III of resolution 62/118 B concerns Bermuda.
ويتعلق الجزء الثالث من القرار 62/118 (باء) ببرمودا.

33. The General Committee may also wish to draw the attention of the General Assembly to section III of resolution 57/283 B regarding the timely issuance of documents in the six official languages of the General Assembly.
33 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.

31. The General Committee also draws the attention of the General Assembly to section III of resolution 57/283 B regarding the timely issuance of documents in the six official languages of the General Assembly.
31 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الجزء الثالث من القرار 57/283 باء بشأن إصدار الوثائق باللغات الرسمية الست للجمعية العامة في الوقت المناسب.

" (e) To continue its consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled `Promotion and protection of the rights of children', focusing section III of the resolution on the rights of the child on the rights of children with disabilities. "
" (هـ) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الطفل وحمايتها`، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المتعلق بحقوق الطفل على حقوق الأطفال ذوي الإعاقة.

(f) To continue its consideration of the question at its sixty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on the rights of children with disabilities.
(و) أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على حقوق الأطفال ذوي الإعاقة.

" To continue its consideration of the question at its sixty-seventh session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " , focusing section III of the resolution entitled " Rights of the child " on indigenous children, bearing in mind relevant international norms and standards and regional and national particularities. "
" أن تواصل النظر في المسألة في دورﺗﻬا السابعة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " ، على أن يركز الجزء الثالث من القرار المعنون " حقوق الطفل " على الأطفال من أبناء الشعوب الأصلية، مع مراعاة القواعد والمعايير الدولية ذات الصلة والخصائص الإقليمية والوطنية " .

6. In part III of its resolution 54/149 of 17 December 1999, the General Assembly recommended that the Secretary-General extend the mandate of the Special Representative for a further period of three years.
6 - وفي الجزء الثالث من القرار 54/149 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، أوصت الجمعية العامة الأمين العام بتمديد ولاية الممثل الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى.

Reaffirms section III of its resolution 60/266, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly on this subject at its sixty-second session.
تؤكد من جديد الجزء الثالث من القرار 60/266 وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين.