| Hey, is this the thirty-third Annual Venice Hemp Fest? | Open Subtitles | هل هذا مهرحان الحشيش الثالث والثلاثون السنوى ؟ |
| thirty-third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific | UN | الاجتماع الثالث والثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ |
| thirty-third report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير الثالث والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك |
| UNCITRAL Yearbook, vol. XXXIII: 2002, part three, annexes I and II | UN | حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والثلاثون: 2002، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني |
| Draft resolution XXXIII as a whole | UN | مشروع القرار الثالث والثلاثون ككل |
| Group of 77: thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Group of 77: thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Group of 77: thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Group of 77: thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية |
| Group of 77: thirty-third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs | UN | مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الثالث والثلاثون لوزراء الخارجية |
| thirty-third to forty-first reports | UN | والتقارير الثالث والثلاثون إلى الحادي والأربعين |
| thirty-third PACIFIC ISLANDS FORUM | UN | منتدى جزر المحيط الهادئ الثالث والثلاثون |
| The present report is the thirty-third report submitted under the above-mentioned guidelines. | UN | وهذا التقرير هو التقرير الثالث والثلاثون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا. |
| Progressive development of the law of international trade: thirty-third annual report of the United Nations Commission on International Law | UN | التطويـر التدريجي للقانون التجاري الدولي: التقرير السنوي الثالث والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| thirty-third REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO | UN | التقرير الثالث والثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً |
| thirty-third report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | التقرير الثالث والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| 38. Statement XXXIII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL). | UN | 38 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور. |
| (c) Draft resolution A/C.1/63/L.57, as a whole, was adopted by a recorded vote of 166 to 1 (see para. 86, draft resolution XXXIII). | UN | (ج) واعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.57 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتاً مقابل صوت واحد (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثالث والثلاثون). |
| Draft resolution XXXIII | UN | مشروع القرار الثالث والثلاثون |
| Statement XXXIII | UN | البيان الثالث والثلاثون |
| 39. Statement XXXIII presents the financial position of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia, which ceased operations in November 1994. | UN | 39 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا الذي أوقفت عملياته في تشرين الثاني/نوفمبر 1994. |