| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | UN | ويستخدم مقدار ضئيل من الثاليوم المُشع في إجراءات التشخيص الطبية. |
| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | UN | ويستخدم مقدار ضئيل من الثاليوم المُشع في إجراءات التشخيص الطبية. |
| But it wasn't thallium you used on poor Captain Cottam. | Open Subtitles | ولكنه ليس الثاليوم الذى استخدمته مع المرحوم كابتن كاتم |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | UN | ومن غير المحتمل العثور على الثاليوم أو مركباته موجهة لإعادة التدوير. |
| However, thallium-based high temperature superconductors for advanced superconducting electronic devices are currently being deployed. | UN | ومع ذلك، تجري الآن نشر نواقل فائقة ذات الحرارة العالية والقاعدة المصنوعة من الثاليوم لاستخدامها في المنتجات الإلكترونية فائقة التوصيل. |
| * Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity. | UN | تحذير: إذا، لأي سبب من الأسباب، قابلت معدن الثاليوم أو مركباته فلا تتعامل معه بسبب سميته المرتفعة. |
| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | UN | وتستخدم بعض مركبات الثاليوم المُشعة في إجراءات التشخيص الطبية. |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | UN | ولا يوجد احتمال مقابلة الثاليوم أو مركباته موجهة لعملية إعادة التدوير. |
| Some few metals, such as thallium and mercury, are hazardous regardless of form. | UN | وبعض المعادن القليلة مثل الثاليوم والزئبق تكون خطرة بصرف النظر عن الشكل الذي توجد فيه. |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | UN | ومن غير المحتمل العثور على الثاليوم أو مركباته موجهة لإعادة التدوير. |
| * Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity. | UN | تحذير: إذا، لأي سبب من الأسباب، قابلت معدن الثاليوم أو مركباته فلا تتعامل معه بسبب سميته المرتفعة. |
| A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures. | UN | وتستخدم بعض مركبات الثاليوم المُشعة في إجراءات التشخيص الطبية. |
| There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling. | UN | ولا يوجد احتمال مقابلة الثاليوم أو مركباته موجهة لعملية إعادة التدوير. |
| Some few metals, such as thallium and mercury, are hazardous regardless of form. | UN | وبعض المعادن القليلة مثل الثاليوم والزئبق تكون خطرة بصرف النظر عن الشكل الذي توجد فيه. |
| The toxicologist just performed the spot test for thallium poisoning. | Open Subtitles | على التسمم بمادة الثاليوم كان إيجابيا، يا سيدي |
| I had the thallium in a salt packet hidden in my pocket. | Open Subtitles | كان لي الثاليوم في علبة الملح مخبأة في جيبي. |
| your blood tests, you have a curiously toxic amount of thallium in your system. | Open Subtitles | لديكِ كمية من السميات بشكل مفرط من الثاليوم في جسمك |
| Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium. | Open Subtitles | تسمم المعادن الثقيلة قد يسبب تغير الرؤية خاصة الثاليوم |
| And miss giving you a chance to plant thallium at Mr Venables' house? | Open Subtitles | و أُفوَت الفرصة لك لكى تزرع قنينة املاح الثاليوم فى شقة السيد فينابل ؟ |
| Take her for the thallium scan, pick up her X-rays on the way. | Open Subtitles | خذها لفحص الثاليوم وقم بأخذ الأشعة في طريقك |
| However, thallium-based high temperature superconductors for advanced superconducting electronic devices are currently being deployed. | UN | ومع ذلك، تجري الآن نشر نواقل فائقة ذات الحرارة العالية والقاعدة المصنوعة من الثاليوم لاستخدامها في المنتجات الإلكترونية فائقة التوصيل. |