"الثامنة عشرة في" - Translation from Arabic to English

• eighteenth

At its eighteenth session, in May 2010, the Commission on Sustainable Development acknowledged the work of the Marrakech Process.
59 - سلمت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في أيار/مايو 2010 بقيمة عمل عملية مراكش.

At its eighteenth session, Commission on Sustainable Development considered ocean issues, in particular waste management and transport.
وقد نظرت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في مسائل المحيطات، لا سيما مسألتي إدارة النفايات والنقل.

That work had been brought to the attention of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session, in 2009.
وعرض هذا العمل على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة في عام 2009.

That work had been brought to the attention of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session, in 2009, in a draft resolution submitted by Thailand.
وعرض هذا العمل على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة في عام 2009 ضمن مشروع قرار قدمته تايلند.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its eighteenth session in Vienna from 16 to 24 April 2009.
191- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثامنة عشرة في فيينا من 16 إلى 24 نيسان/أبريل 2009.

The documents before the Commission at its eighteenth session are listed in annex XI to the present report.
199- ترد الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.

The membership of the Commission for its eighteenth session is contained in annex II.
وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في المرفق الثاني.

In your letter you indicated that the Committee intends to consider Canada's third periodic report at its eighteenth session, in the spring of 1998.
لقد ذكرتم في رسالتكم أن اللجنة تعتزم النظر في التقرير الدوري الثالث لكندا في دورتها الثامنة عشرة في ربيع عام ٨٩٩١.

108. The Board decided to hold its eighteenth session the third week of February 1998 at INSTRAW headquarters in Santo Domingo.
١٠٨ - وقرر المجلس عقد دورته الثامنة عشرة في اﻷسبوع الثالث من شباط/فبراير ١٩٩٨ بمقر المعهد في سانتو دومينغو.

– the issues to be addressed by the Commission at its eighteenth session in the year 2000, which would be supportive of the work being done by the Preparatory Committee.
المسائــل التي ستعالجها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في عــام ٢٠٠٠ والتي ستدعم العمل الذي تقوم به اللجنة التحضيرية.

27. The UNMOVIC College of Commissioners convened in New York for its eighteenth regular session on 23 and 24 February.
27 - عقدت هيئة المفوضين التابعة للجنة دورتها العادية الثامنة عشرة في نيويورك يومي 23 و 24 شباط/فبراير.

Therefore, unless further voluntary contributions are made, it is anticipated that very little, if any, funding will be available to support participation in the eighteenth session in 2012.
ولذلك، فما لم يودع مزيد من التبرعات، يُتوقَّع أن يصبح التمويل المتاح لدعم المشاركة في الدورة الثامنة عشرة في عام 2012 ضئيل للغاية، إن وجد.

The Council will therefore consider the report of the eighteenth session of the Committee at the 2014 session of the Council.
ومن ثم سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في دورة المجلس لعام 2014.

23. The Committee proposed that its eighteenth session be held from 28 November to 7 December 1994.
٣٢ - اقترحت اللجنة أن تعقد دورتها الثامنة عشرة في الفترة من ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١.

The High-level Committee on South-South Cooperation, in its decision 17/2, decided that the eighteenth session of the Committee would be held in 2014.
وقررت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في قرارها 17/2 أن تعقد دورتها الثامنة عشرة في عام 2014.

8. The Working Group held its eighteenth session in Geneva from 11 to 15 March 2013.
8 - وعقد الفريق العامل دورته الثامنة عشرة في جنيف خلال الفترة من 11 إلى 15 آذار/مارس 2013.

The Czech Republic became the eighteenth ESA member State in November 2008.
وقد أصبحت الجمهورية التشيكية في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الدولة العضو الثامنة عشرة في وكالة الفضاء الأوروبية.

It was agreed to continue discussion of the outstanding issues at the eighteenth session in 2012 and to give priority to work on the regulations in the work of the Council.
واتُفق على أن تجرى مواصلة مناقشة هذه المسائل المعلقة في الدورة الثامنة عشرة في عام 2012، وإيلاء الأولوية في أعمال المجلس للعمل المتعلق بالنظام.