"الثامن والتاسع" - Translation from Arabic to English

• VIII and IX
• eighth and ninth
• VIII and Annex IX
• VIII or IX

Review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تنقيح قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

I should like to draw the attention of the Security Council to sections VIII and IX of the report, which contain the Commission's conclusions and recommendations.
وأود أن أوجه عناية مجلس اﻷمن إلى الفرعين الثامن والتاسع من التقرير، اللذين يتضمنان استنتاجات اللجنة وتوصياتها.

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic report in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الثامن والتاسع في عام 2014.

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic reports in 2010.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010.

eighth and ninth meetings of the Chemical Review Committee.
الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية.

The deliberations and conclusions of the Working Group with respect to those items are reflected in chapters VIII and IX, respectively.
وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته فيما يتعلق بهذين البندين في الفصلين الثامن والتاسع على التوالي.

The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing Chapters VIII and IX of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين الثامن والتاسع من تقرير اللجنة.

Technical matters: review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Review or adjustment of the list of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX
الإجراء الخاص باستعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع

Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX
إجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات المتضمنة في الملحقين الثامن والتاسع

OF WASTES ON ANNEXES VIII and IX
استمارة طلب إدراج أو إزالة نفايات من الملحقين الثامن والتاسع

It should be noted, however, that the presence of a waste on the lists in Annexes VIII and IX does not preclude an assessment according to Annex III in any particular case.
وينبغي مراعاة أن وجود النفاية في للملحقين الثامن والتاسع لا يحول دون إجراء تقييم طبقاً للملحق الثامن في حالة بعينها.

Combined eighth and ninth reports due 2014
موعد تقديم التقرير الموحد المكون من التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

eighth and ninth report due in 2014.
التقريران الثامن والتاسع اللذان يحين موعد تقديمهما عام 2014.

Nov. 2008 eighth and ninth report due on July 2013
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في تموز/يوليه 2013

eighth and ninth report due 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

The Committee invites the State party to submit its combined eighth and ninth periodic reports in September 2015.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في أيلول/سبتمبر عام 2015.

eighth and ninth periodic reports of Estonia
التقريران الدوريان الثامن والتاسع لإستونيا

Both Annex VIII and Annex IX include listings for various types of e-waste.
ويتضمن المرفقان الثامن والتاسع قوائم بأنواع مختلفة من النفايات الإلكترونية.

However, placement of a waste on Lists contained in Annex VIII or IX cannot be due to its management practices. "
ومع ذلك فإن وضع النفاية في قوائم واردة في المرفقين الثامن والتاسع يمكن أن يكون مرجعه إلى ممارسات إدارتها. "