"الثانية في الصومال" - Translation from Arabic to English

• in Somalia II
• UNOSOM II
• II having at its
• UNOSOM's

13. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [141]
13 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال [141]

147. Financing of the United Nations Operation in Somalia II.
147 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال.

Financing of the United Nations Operation in Somalia II
تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

Final performance report of the United Nations Operation in Somalia II
تقرير الأداء النهائي لعملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOSOM II budget.
وتمنح الدول اعتمادات في الصندوق بما يتناسب وحصصها من اﻹسهام في ميزانية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

The status of assessed contributions to the United Nations Operation in Somalia II as at 31 December 2001 is detailed in table 6 below.
ويرد في الجدول 6 أدناه حالة الاشتراكات المقررة في عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال.

142. Financing of the United Nations Operation in Somalia II
142 - تمويل عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال

∙ Liquidation of the United Nations Operation in Mozambique and the United Nations Operation in Somalia II
● تصفية عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق وعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Financing of the United Nations Operation in Somalia II
إدارة شؤون اﻹعلام تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

52/497. Financing of the United Nations Operation in Somalia II
٥٢/٤٩٧ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

12. Financing of the United Nations Operation in Somalia II [128].
١٢ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ]١٢٨[.

Item 128 Financing of the United Nations Operation in Somalia II
البند ١٢٨ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

Financing of the United Nations Operation in Somalia II
تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال

134. Financing of the United Nations Operation in Somalia II.
٤٣١ - تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.

UNOSOM II and the United Nations agencies have committed themselves to provide assistance to the two committees.
وقد التزمت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ووكالات اﻷمم المتحدة بتقديم المساعدة إلى اللجنتين.

8. Expresses its appreciation to those Member States which have contributed troops or provided logistical or other assistance to UNOSOM II or have offered to do so, and underlines, in this context, the continuing importance of UNOSOM II having at its disposal the necessary troops, civilian personnel, equipment and financial and logistic support to carry out its mandate effectively;
٨ - يعرب عن تقديره للدول اﻷعضاء التي أسـهمت بقـوات أو قدمــت مساعــدات ســوقية أو غيرها الى عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال أو عرضت القيام بذلك، ويشدد في هذا الصدد على اﻷهمية المستمرة لتوفير ما يلزم من قوات وموظفين مدنيين ومعدات ودعم مالي وسوقي لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لتمكنيها من أداء ولايتها بفعالية؛

All are requesting UNOSOM's logistical and financial support.
وهؤلاء جميعا يطلبون الدعم السوقي والمالي من بعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.