"الثانية والخمسين في" - Translation from Arabic to English

    • fifty-second
        
    • fiftysecond
        
    The Commission considered the gender perspectives of climate change as the emerging issue at its fifty-second session, in 2008. UN ونظرت اللجنة في المنظورات الجنسانية لتغير المناخ، بوصفها قضية ناشئة، في دورتها الثانية والخمسين في عام 2008.
    This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-second session, in 2009. UN وسوف تُحال هذه المعلومات إلى لجنة المخدّرات في دورتها الثانية والخمسين في عام 2009.
    The Commission on Narcotic Drugs held its fifty-second session in Vienna from 11 to 20 March 2009. UN 175- عقدت لجنة المخدرات دورتها الثانية والخمسين في فيينا، من 11 إلى 20 آذار/مارس 2009.
    I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly at its fifty-second session, under agenda items 40, 61, 71 and 76, and of the Security Council. UN وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البنود ٤٠ و ٦١ و ٧١ و ٧٦ من جدول اﻷعمال، ووثائق مجلس اﻷمن.
    The SubCommission decided to continue consideration of the matter at its fiftysecond session under the same agenda item. UN وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    Accordingly, at its fifty-second session, the Commission will consider the theme " Financing for gender equality and the empowerment of women " . UN وعليه، ستنظر اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في موضوع ' ' تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة``.
    The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item. UN وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.
    It also provides for the General Assembly to consider at its fifty-second session the question of the situation in Tajikistan. UN وينص أيضا على أن تنظر الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين في مسألة الحالة في طاجيكستان.
    The Working Group is ready to resume its work at the fifty-second session in a climate marked by growing impatience and frustration. UN والفريق العامل على استعداد لاستئناف عمله في الدورة الثانية والخمسين في مناخ يتسم بتزايد نفاذ الصبر واﻹحباط.
    Tentative arrangements have been made for the fifty-second session of the Working Group to be held in Vienna, from 9 to 13 November 2015. UN 65- اتُّخذت ترتيبات أوَّلية لعقد دورة الفريق العامل الثانية والخمسين في فيينا، من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.
    22. Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session, in 2014, a report on the implementation of the present resolution. UN 22 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين في عام 2014.
    22. Also requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session, in 2014, a report on the implementation of the present resolution. UN 22 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين في عام 2014.
    4. The Committee held its fifty-second session at United Nations Headquarters in New York from 9 to 27 July 2012. UN 4 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 9 إلى 27 تموز/يوليه 2012.
    Chapter VI 29. During its fifty-second session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee. UN 29 - نظرت اللجنة، خلال دورتها الثانية والخمسين في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بسُبُل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.
    In his 17 years of service he had assumed multiple duties in the Commission, including its chairmanship during the fifty-second session in 2000. UN وأضاف قائلا إن السفير يامادا طوال فترة خدمته التي بلغت 17 عاما اضطلع بواجبات متعددة في اللجنة، شملت رئاستها خلال الدورة الثانية والخمسين في عام 2000.
    22. Also requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development at its fifty-second session, in 2014, a report on the implementation of the present resolution. UN 22 - يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين في عام 2014.
    The Subcommittee noted that its fifty-second session had been tentatively scheduled to be held from 8 to 19 April 2013. UN 194- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه تقرّر مبدئيا عقد دورتها الثانية والخمسين في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013.
    The reports of the following States are scheduled to be considered at the fifty-second session of the Committee: the Bahamas, Bulgaria, Guyana, Indonesia, Jamaica, Mexico, New Zealand and Samoa. UN ومن المقرر أن تنظر اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في تقارير الدول التالية: إندونيسيا وبلغاريا وجامايكا وجزر البهاما وسامواوغيانا والمكسيك ونيوزيلندا.
    The pre-session working group for the fifty-second session met in Geneva from 24 to 28 October 2011. UN وقد اجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والخمسين في جنيف في الفترة من 24 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    20. The list of documents before the Committee at its fifty-second session is set out in annex II to the present report. UN 20 - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The SubCommission decided to continue consideration of the question at its fiftysecond session, under the same agenda item. UN وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more