"الثانية والستين" - Translation from Arabic to English

• sixty-second
• sixtysecond
• sixty-first
• sixty-third
• sixty-two

Some progress was observed in gender-sensitive outcomes at the sixty-third session, compared to the sixty-second session of the Assembly.
وأحرز بعض التقدم في النتائج المراعية للمنظور الجنساني في الدورة الثالثة والستين مقارنة بالدورة الثانية والستين للجمعية.

Estimate submitted to the General Assembly at its sixty-second session
التقديرات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

adopted by the Commission at its sixty-second session 106 73
اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثانية والستين 106 95

The draft resolution will carry forward the text first presented on this agenda item at the General Assembly's sixty-second session.
ومشروع القرار هذا بلورة للنص الذي قدم بشأن هذا البند من جدول الأعمال أولاً في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed sixtysecond session of the General Assembly
إنجاز أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة

The Committee acknowledged that the work was progressing but envisaged that it might not be completed before the sixty-second session.
وسلّمت اللجنة بأنَّ العمل يحرز تقدّما، ولكنها ارتأت أنه ربما لا يكون قد اكتمل قبل الدورة الثانية والستين.

Mrs. Pilar Gaitan de Pombo did not attend the sixty-second session.
ولم تحضــر السيدة بيلار غيتان دي بومبو الدورة الثانية والستين.

The Committee considered the question at its sixty-second session, in 2002, and its conclusions and recommendations are included in its report.
ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها، الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها.

In addition, the Assembly would decide to include the item in its provisional agenda for the sixty-second session.
إضافة إلى ذلك، تقرر الجمعية أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين.

The Commission decided to consider this question at its sixty-second session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

The Secretary-General will submit the report of the Group to the General Assembly at its sixty-second session.
وسوف يقدم الأمين العام تقرير فريق الخبراء الحكوميين إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

The Committee therefore intends to submit a further proposal for extended meeting time to the General Assembly at its sixty-second session.
لذا تعتزم اللجنة أن تقدم مقترحا آخر من أجل تمديد فترة الانعقاد إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

It also decided to consider this issue again at its sixty-second session.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

The findings should be submitted to the General Assembly at its sixty-second session for its consideration and approval;
وينبغي تقديم النتائج إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين من أجل النظر فيها والموافقة عليها؛

Specific time-bound strategies for addressing these issues should be presented to the General Assembly at its resumed sixty-second session.
وينبغي أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين المستأنفة استراتيجيات محددة زمنيا لمعالجة هذه المسائل.

It is expected that the Secretary-General will report to the Assembly at its sixty-second session on the progress made in this area.
ومن المتوقع أن يقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن التقدم المحرز في هذا المجال.

In particular, we agree with other Member States which have called for a more results-oriented debate during the sixty-second session.
ونتفق بصورة خاصة مع الدول الأعضاء الأخرى التي نادت بمناقشة موجهة أكثر نحو النتائج أثناء الدورة الثانية والستين.

My delegation is confident that he will rise to the challenges and steer this body competently during the sixty-second session.
ووفدي يثق بأن السيد كريم سيرتقي إلى مستوى التحديات وسيوجه دفة هذه الهيئة بمهارة أثناء الدورة الثانية والستين.

As we gather for the sixty-second session of the General Assembly, the standards of the Declaration must guide our work in this world.
وإذ نجتمع اليوم في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، لا بد وأن نسترشد بمعايير هذا الإعلان في عملنا في هذا العالم.

During the sixtysecond session of the General Assembly the expert participated to two side events on the follow-up of the study.
وخلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة شارك الخبير في حدثين جانبيين بشأن متابعة الدراسة.

I. Resolution adopted by the Commission at its sixtysecond session
القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والستين

The consideration of others was deferred from the sixty-first until the sixty-second session for a variety of reasons.
وأرجئ النظر في مقترحات أخرى من الدورة الحادية والستين إلى الدورة الثانية والستين لعدة أسباب.

Regulation 9.4 Staff members shall not be retained in service beyond the age of sixty-two years.
لا يجوز استبقاء الموظفين في الخدمة العاملة بعد سن الثانية والستين.