"الثانية والعشرين المستأنفة" - Translation from Arabic to English

• reconvened twenty-second
• resumed twenty-second

Recommendation contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

Under item 11, the Commission is expected to adopt the report on its reconvened twenty-second session.
في إطار البند 11 من جدول الأعمال، من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

10 a.m.-1 p.m. Opening of the reconvened twenty-second session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice
افتتاح الدورة الثانية والعشرين المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report on the reconvened twenty-second session
تقرير عن أعمال الدورة الثانية والعشرين المستأنفة

Adoption of the report of the Commission on its reconvened twenty-second session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

D. Closure of the reconvened twenty-second session
دال- اختتام الدورة الثانية والعشرين المستأنفة

The Economic and Social Council takes note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علماً بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice held its reconvened twenty-second session in Vienna on 12 and 13 December 2013.
34- عَقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثانية والعشرين المستأنفة في فيينا يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The reconvened twenty-second session was attended by representatives of 31 States members of the Commission (9 were not represented).
38- حضر الدورة الثانية والعشرين المستأنفة ممثِّلو 31 دولةً عضواً في اللجنة (ولم يحضر ممثِّلو 9 دول).

3. The Commission, at its reconvened twenty-second session, decided that informal pre-session consultations would be held on Friday, 9 May 2014.
3- وقد قرَّرت اللجنة في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة عقد المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة يوم الجمعة 9 أيار/مايو 2014.

The following resolution, adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its reconvened twenty-second session, is brought to the attention of the Economic and Social Council:
2- يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرار التالي الذي اعتمدته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية والعشرين المستأنفة:

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (E/2013/30/Add.1)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (E/2013/30/Add.1)

(a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (E/2013/30/Add.1);
(أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (E/2013/30/Add.1)؛

Pursuant to Economic and Social Council decision 2011/259, the Commission will hold its reconvened twenty-second session back to back with the reconvened fifty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, on 12 and 13 December 2013.
وعملا بمقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/259، ستَعقد اللجنةُ دورتها الثانية والعشرين المستأنفة عقب الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The list of documents before the Commission at its reconvened twenty-second session was distributed at the reconvened session as a conference room paper (E/CN.15/2013/CRP.11/Add.1).
39- عُمِّمت خلال الدورة الثانية والعشرين المستأنفة ورقة اجتماع (E/CN.15/2013/CRP.11/Add.1) تتضمَّن قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في تلك الدورة.

The Council will have before it the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session (Vienna, 12 and 13 December 2013) (Council decisions 2009/251 and 2011/259).
سيُعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين المستأنفة (فيينا، 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2013) (مقررا المجلس 2009/251، و 2011/259).

At its 45th plenary meeting, on 16 July 2014, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-second session.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 45 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014، بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة().

The Chairperson further recalled that the joint meeting of the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on 22 May 2012 had recommended 12 and 13 December 2013 as dates for the reconvened twenty-second session of the Commission.
كذلك استذكرت الرئيسةُ أنَّ الاجتماع المشترك للمكتب الموسَّع للجنة المخدِّرات والجريمة والعدالة الجنائية، الذي عُقد في 22 أيار/مايو 2012، أوصى أيضاً بتخصيص يومي 12 و13 كانون الأول/ديسمبر لعقد الدورة الثانية والعشرين المستأنفة للجنة.