"الثاني ألف" - Translation from Arabic to English

• II A
• IIA

Related provision for rations, welfare and daily allowance are provided in detail in annex II.A.
وترد في المرفق الثاني ألف تفاصيل الاعتمادات ذات الصلة المخصصة لحصص الإعاشة والرعاية وبدلات الإقامة اليومية.

Detailed information on requirements under this heading are shown in annexes II.A and II.C.
وترد في المرفقين الثاني ألف والثاني جيم معلومات مفصلة عن الاحتياجات اللازمة في إطار هذا البند.

Mission-specific requirements, including those costs that deviate from standard cost parameters are described in annex II.A.
ويبين المرفق الثاني ألف الاحتياجات الخاصة بالبعثات بما في ذلك التكاليف غير المطابقة لمعايير التكاليف الموحدة.

Further analysis in respect of the cost estimates is included in annexes II.A to D. Annex II.A provides mission-specific recurrent costs.
وترد التحليلات اﻹضافية لتقديرات في المرفق الثاني من ألف الى دال. ويتضمن المرفق الثاني ألف التكاليف المتكررة الخاصة بالبعثات.

9. Where organizations feel it inappropriate to present combined data, Statements I and II should be presented in the columnar format shown in appendices IIA and IIIA.
٩ - وعندما ترى المنظمات أنه من غير الملائم تقديم أرقام تجميعية، ينبغي تقديم البيانين اﻷول والثاني في الشكل العمودي المبين في التذييلين الثاني ألف والثالث ألف.

Mission-specific requirements including those costs that deviate from standard cost parameters are described in annex II.A.
ويرد في المرفق الثاني ألف بيان بالاحتياجات الخاصة بالبعثة، بما في ذلك التكاليف الخارجة على بارامترات التكاليف القياسية.

These mission-specific requirements cover 28 items, which are described in annex II.A to the present report.
وتغطي هذه الاحتياجات الخاصة ٢٨ بندا يرد وصفها في المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.

These and all other rates for the calculation of costs pertaining to military contingents are shown in annex II.A to the present report.
وترد المعدلات المتعلقة بحساب التكاليف المتصلة بالوحدات العسكرية في المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.

Detailed information on the related costs is provided in annex II.A to the present report.
وترد المعلومات التفصيلية المتعلقة بالتكاليف ذات الصلة في المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.

3. Section II A dealt with the utilization of conference-servicing resources.
3 - وتناول الجزء الثاني ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات.

The mission-specific requirements and variations cover 61 items and are described in annex II.A.
وتغطي الاحتياجات المحددة للبعثة والاختلافات ٦١ بندا موضحة في المرفق الثاني ألف.

These mission-specific costs and ratios are presented in detail in annex II.A.
وترد هذه التكاليف والمعدلات المتعلقة بالبعثة على وجه التحديد بصورة مفصلة في المرفق الثاني ألف.

Annexes II.A, III.A, IV.A, V.A and IX.A
المرفقان الثاني ألف والثالث ألف والرابع ألف والخامس ألف والتاسع ألف

The mission-specific requirements and variations cover the items described in annex II.A.
وتشمل هذه الاحتياجات والفروق المحددة للبعثة البنود المبينة في المرفق الثاني ألف.

These mission-specific requirements cover 26 items which are described in annex II.A to the present report.
وتغطي هذه الاحتياجات ٢٦ بندا يرد وصفها في المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.

Details have been provided in annex II A to that report.
وترد التفاصيل في المرفق الثاني ألف لذلك التقرير.

For further information, see section II.A of the general technical guidelines.
19 - وللحصول على المزيد من المعلومات أنظر الجزء الثاني ألف من المبادئ التوجيهية العامة.

14. The cost breakdown for other travel is shown in annex II.A to the present report.
14 - وترد التكاليف المتعلقة بالسفر لأغراض أخرى في المرفق الثاني ألف.

(a) The Committee approved the revised budget appropriations for the biennium 1996-1997 (see para. 23, draft resolution II A);
)أ( وافقت اللجنة على اعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار الثاني ألف(؛

In that decision, the Parties granted final approval to the supplementary critical-use levels for 2005 set forth in sections IA and IB of the annex to that decision, and to certain specific 2006 critical use nominations, set forth in sections IIA and IIB of the annex to that decision.
وفي ذلك المقرر أعطى الأطراف موافقة نهائية على فئات الاستخدامات الحرجة التكميلية لعام 2005 الموضحة في القسم الأول ألف والأول باء بمرفق ذلك المقرر، وعلى تعيينات معينة للاستخدامات الحرجة لعام 2006، كما هو موضح في القسم الثاني ألف والثاني باء بمرفق ذلك المقرر.

Implementation. Under UNEP Governing Council decisions 21/23, 22/17/IIA and 23/1, and the Montevideo Programme III; in response to requests from Governments and other legal stakeholders; in coordination with regional environmental centres, environmental law organizations, academia, national environmental agencies and judicial training institutes; financed under the Environment Fund and extrabudgetary resources.
التنفيذ - في إطار مقررات المجلس الإداري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة 21/23 و 22/17 الفرع الثاني ألف و 23/1 وبرنامج مونتفيديو الثالث؛ استجابة لطلبات من الحكومات وذوي المصلحة القانونية الآخرين؛ بتنسيق مع المراكز البيئية الإقليمية، ومنظمات القانون البيئي، والأوساط الأكاديمية، والوكالات البيئية الوطنية، ومعاهد التدريب القضائي؛ ويمول من موارد صندوق البيئة وموارد خارجة عن الميزانية.