"الثاني للتقرير الحالي" - Translation from Arabic to English

• II to the present report

The full text of his statement on this matter can be found in annex II to the present report.
ويمكن الرجوع إلى النص الكامل للبيان المتعلق بهذا الموضوع في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The highlights of the analysis are given in annex II to the present report.
وترد النقاط الرئيسية للتحليل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

Those documents are listed in annex II to the present report.
وهذه الوثائق مذكورة في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

They are set out in annex II to the present report.
وترد تلك الورقات في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

For a list of documents considered by the Committee at its fourteenth session, see annex II to the present report.
وللإطلاع على قائمة بالوثائق التي تنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة عشرة، انظر المرفق الثاني للتقرير الحالي.

Those reports are contained in annex II to the present report, for reference purposes only and not as a record of the discussions.
ويرد هذان التقريران في المرفق الثاني للتقرير الحالي وذلك لأغراض مرجعية فقط وليس باعتبارهما محضرين للمناقشات.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقرها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The text of the draft decision as approved is contained in annex II to the present report.
ويرد نص مشروع المقرر بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر، بالصيغة التي أقر بها في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع القرار بالصيغة التي أقره بها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي أقره بها الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as adopted by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع القرار، بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The draft decision as approved by the Working Group is contained in annex II to the present report.
ويرد مشروع المقرر بالصيغة التي اعتمدها به الفريق العامل في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

The performance indicators provided in annex II to the present report reflect the outputs of the Tribunal as at the end of September 2002.
وتوضح مؤشرات الأداء الواردة في المرفق الثاني للتقرير الحالي نواتج المحكمة حتى نهاية أيلول/سبتمبر 2002.

111. The list of documents before the committee at its 2006 session is contained in annex II to the present report.
111 - ترد قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها 2006 في المرفق الثاني للتقرير الحالي.

68. The list of documents before the Committee at its 2005 session is contained in annex II to the present report.
68 - يتضمن المرفق الثاني للتقرير الحالي قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة خلال دورة عام 2005.

20. [Text for this section of the OPS was not developed at the second session of the Committee, but see annex II to the present report for the report of the contact group on financial considerations.] V. Principles and approaches
20 - [لم يتم وضع نص بشأن هذا القسم من الاستراتيجية الجامعة للسياسات في الدورة الثانية للجنة، ولكن أنظر المرفق الثاني للتقرير الحالي للاطلاع على تقرير فريق الاتصال بشأن الاعتبارات المالية.]

5. The Commission then adopted the draft report of the Working Group, as orally revised, and agreed to annex it to the report of the Commission (see annex II to the present report).
٥ - ويعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع تقرير الفريق العامل، بصيغته المنقحة شفويا، ووافقت على ضمه كمرفق إلى تقرير اللجنة )انظر المرفق الثاني للتقرير الحالي(.