"الثاني والثالث في" - Translation from Arabic to English

    • second and third
        
    • II and III to
        
    second and third reports received in 2009. UN استُلم التقريران الثاني والثالث في عام 2009
    second and third reports due in 2010 UN من المقرر تقديم التقريرين الثاني والثالث في عام 2010
    At the State party's request, the Committee had accepted that the second and third periodic reports could be submitted in a single document. UN وبناء على طلب الدولة الطرف، وافقت اللجنة على تقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.
    A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols is contained in annexes II and III to the present report. UN وترد في المرفقين الثاني والثالث في هذا التقرير قائمـة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما.
    The report highlights progress made in the consideration of the input to the review, including the consideration of the contributions of Working Groups II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change as well as the consideration of its Synthesis Report. UN ويسلط التقرير الضوء على التقدم المحرز في بحث المساهمات المقدمة إلى الاستعراض، بما يشمل النظر في مساهمات الفريقين العاملين الثاني والثالث في تقرير التقييم الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وفي تقريرها التوليفي.
    Combined second and third report due in 2009 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الثاني والثالث في 2009
    Combined second and third reports due in 2009 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثاني والثالث في عام 2009
    The Committee invites the State party to submit its combined second and third periodic report in May 2013. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث في أيار/مايو 2013.
    The State party requested permission to combine the second and third periodic reports. UN وطلبت الدولة الطرف أن يُسمح لها بدمج التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.
    second and third reports due in 2007 UN يحل موعد تقديم التقريرين الثاني والثالث في عام 2007
    South Africa and Algeria would be hosting the second and third such conferences in 2007 and 2009, respectively. UN وسوف تستضيف جنوب أفريقيا والجزائر المؤتمرين الثاني والثالث في عامي 2007 و 2009 على التوالي.
    The second and third festivals of life-long learning were held in Sarajevo, Tuzla, Banja Luka and Mostar in 2002 and 2003. UN ونُظم المهرجانان الثاني والثالث في سراييفو، وتوزلا، وباليالوكا وموستار في عامي 2002 و2003.
    The State party requested permission to combine the second and third periodic reports. UN وطلبت الدولة الطرف أن يُسمح لها بدمج التقريرين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.
    The State party requested permission to combine the second and third periodic reports. UN وطلبت الدولة الطرف أن يُسمح لها بدمج التقريرين الثاني والثالث في وثيقة واحدة.
    Andorra intends to submit its combined second and third periodic reports in 2005. UN وتعتزم أندورا تقديم تقريرها الموحد الدوري الثاني والثالث في عام 2005.
    second and third reports pending consideration in 2015 UN سينظر في التقريرين الثاني والثالث في عام 2015
    second and third reports pending consideration in 2015 HR Committee UN سيُنظر في التقريرين الثاني والثالث في عام 2015
    The SBSTA noted that the IPCC will have released the contributions of Working Groups II and III to the AR5 by SBSTA 40 and the AR5 Synthesis Report by SBSTA 41. UN ولاحظت الهيئة الفرعية أن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ستكون بحلول الدورة الأربعين للهيئة الفرعية قد أصدرت مساهمات الفريقين العاملين الثاني والثالث في تقرير التقييم الخامس والتقرير التوليفي للتقييم الخامس بحلول الدورة الحادية والأربعين.
    A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols is contained in annexes II and III to the present report. UN وترد في المرفقين الثاني والثالث في هذا التقرير (REF: CRC/C/114، الفقـرة 2) قائمـة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما.
    A list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols are contained in annexes II and III to the present report. UN وترد في المرفقين الثاني والثالث في هذا التقرير (REF: CRC/C/114، الفقـرة 2) قائمـة بالدول التي وقعت أو صدقت على البروتوكولين الاختياريين أو انضمت إليهما.
    The programme continued to be the focal point for activities with the IPCC and facilitated the presentation to Parties of key findings of the contributions of Working Groups II and III to the AR5. UN وواصل البرنامج الاضطلاع بدور المنسق للأنشطة المشتركة مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، وعمل على تيسير عرض النتائج الرئيسية لمساهمات الفريقين العاملين الثاني والثالث في تقرير التقييم الخامس على الأطراف().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more