"الثبت المرجعي" - Translation from Arabic to English

• bibliography

Note by the Secretariat on bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكرة من الأمانة عن الثبت المرجعي بالمؤلّفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Checklist of short titles of UNCITRAL legal texts as cited in this bibliography and their equivalents in full
قائمة مرجعية بالعناوين المختصرة لنصوص الأونسيترال القانونية كما ترد في هذا الثبت المرجعي ومقابلاتها الكاملة

Checklist of short titles of UNCITRAL legal texts as cited in this bibliography and their equivalents in full
قائمة مرجعية بالعناوين القصيرة لنصوص الأونسيترال القانونية كما وردت في هذا الثبت المرجعي ومقابلاتها الكاملة

Individual records of the bibliography are entered into the OPAC, and the full-text collection of all cited materials is maintained in the Library collection.
وتُدخَل السجلات الفردية من الثبت المرجعي في الفهرس الحاسوبي، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة كاملة النصوص من كل المواد المذكورة في الثبت المرجعي.

The International Trade Law Division regularly updates the bibliography as published on the UNCITRAL website.
وتقوم شعبة القانون التجاري الدولي بتحديث الثبت المرجعي المنشور في موقع الأونسترال على الشبكة.

ITLB also prepares an annual bibliography of Recent Writings Related to the Work of UNCITRAL in printed form, and a web version, which consolidates bibliographies from 1993 to the current year.
ويُعدّ الفرع أيضا نسخة سنوية مطبوعة، ونسخة الإنترنت، من الثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال، التي تضم أعداد الثبت المرجعي من عام 1993 إلى السنة الحالية.

The bibliography lists sources of these data and, in some cases, where additional information may be obtained.
كما يورد الثبت المرجعي مصادر هذه البيانات وبعض الحالات التي يمكن الحصول فيها على معلومات إضافية.

During the biennium, 1,066 additional publications were collected in the UNCITRAL bibliography.
وضُم 066 1 منشورا جديدا إلى الثبت المرجعي لمنشورات الأونسيترال خلال فترة السنتين.

Individual records of the bibliography are entered into the OPAC, and the full-text collection of all cited materials is maintained in the Library collection.
وتُدرَج كل مادة من المواد المسجَّلة في الثبت المرجعي في الفهرس المتاح للاطلاع العام بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة النصوص الكاملة لجميع المواد المذكورة.

Monthly updates from the date of the latest annual bibliography are available in the bibliography section of the UNCITRAL website.
وتُتاح في ركن الثبت المرجعي (الببليوغرافيا) على موقع الأونسيترال الشبكي تحديثات شهرية من تاريخ آخر ثبت مرجعي سنوي.

Individual records of the bibliography are entered into the OPAC, and the full-text collection of all cited materials is maintained in the Library collection.
وتُدرَج فرادى المواد المسجَّلة في الثبت المرجعي في الفهرس المتاح للاطلاع العام بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة النصوص الكاملة لجميع المواد المذكورة.

Individual records of the bibliography are entered into the OPAC, and the full-text collection of all cited materials is maintained in the Library collection.
وتُدرَج المواد المسجَّلة في الثبت المرجعي في الفهرس المعدّ للاطلاع العام بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة النصوص الكاملة لجميع المواد المذكورة.

(Number of additional publications collected in the UNCITRAL bibliography)
(عدد المنشورات الإضافية الواردة في الثبت المرجعي للأونسيترال)

The database " bibliography on Estonian onomastics " contains 4,400 records.
وتضم قاعدة البيانات المسماة " الثبت المرجعي لدراسة أسماء الأعلام الإستونية " عدد 400 4 سجل.

Individual records of the bibliography are entered into the OPAC and the UNCITRAL Library maintains a full-text collection of all materials cited in the bibliography.
وتُدخَل السجلات الفردية من الثبت المرجعي في الكاتالوغ الإلكتروني، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة كاملة النصوص من جميع المواد المذكورة في الثبت المرجعي.

2004-2005: 513 additional publications collected in the UNCITRAL bibliography
الفترة 2004-2005: تجميع 513 منشورا إضافيا في الثبت المرجعي للأونسيترال

Estimate 2006-2007: 540 additional publications collected in the UNCITRAL bibliography
تقديرات الفترة 2006-2007: تجميع 540 منشورا إضافيا في الثبت المرجعي للأونسيترال

Target 2008-2009: 560 additional publications collected in the UNCITRAL bibliography
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: تجميع 560 منشورا إضافيا في الثبت المرجعي للأونسيترال