"الثقب في" - Translation from Arabic to English

• hole in

Satellites were the first instruments to spot the hole in the ozone layer, and nowadays weather patterns and global climate change are constantly monitored from space.
وكانت السواتل أول أجهزة اكتشفت وجود الثقب في طبقة الأوزون، وفي هذه الآونة ترصد أنماط الطقس وتغير المناخ العالمي رصدا دائما من الفضاء.

I'm gonna melt some of the rubber floor mat over the hole in the rubber hose and it should seal it, all right?
سأذيب بعضاً من السجاد المطاطي فوق الثقب في الخرطوم المطاطي ينبغي أن يلحمه

Just had to fix a hole in the stomach, but we're done.
فقط نركز على الثقب في المعدة لكننا انتهينا

I saw her in the refrigerator at the liquor store and then in the safe at the bank, and then one time I saw her through the hole in my hand.
قد رأيتها في ثلاجة مخزن الخمور وفي خزنة المصرف ومرى أخرى رأيتها من خلال الثقب في في يدي

I think that hole in the wall is bigger now than when we started.
أعتقد أن الثقب في الحائط أكبر الآن مما بدأنا

Everybody's going to the lake,'cause there's this big hole in the fence.
الجميع ذاهبون إلى البحيّرة لأنه هناك ذلك الثقب في السياج.

I mean, there's just this hole in my life where drinking used to be.
أعني هناك ذلك الثقب في حياتي حيث اعتاد الشرب أن يكون

Look at the hole in the temporal where the crackphone was inserted.
أنظر إلى الثقب في العظم الصدغي أين تم إدخال المصدح.

We fixed the hole in his ventricle, and we're gonna get him on some medications to help his heart beat.
لقد أصلحنا الثقب في البطين وسنعطيه بعض الأدوية ليساعد نبض قلبه

Then they cut this hole in the wall and make their way into the jewelry store next door.
ثم وضعوا هذا الثقب في الحائط وشقوا طريقهم لمحل الجوار المجاور

The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma.
تجلط الدم من ساقها تنقل عبر الثقب في قلبها إلى دماغها وسبب التكتل الدموي

No, now that we know it's there, we are going to fix the hole in your heart.
كلا , الآن بمعرفتنا ما يوجد هناك سوف نتعامل مع الثقب في قلبك

Also carried the same caliber weapon we believe is responsible for the hole in our vic's chest.
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

Well, we know she heard us talking about the hole in the wall in your basement.
لا خدمة الغرف حسنا تعلمين أنها سمعتنا نتحدث عن ذلك الثقب في حائط سردابكِ

Now, guided by his mother, he has to learn how to hunt underwater, and to find his way back through the maze to his hole in the ice.
الآن، بمساعدة أمّه، عليه تعلم كيفية الصيد تحت الماء، والعثور على طريق العودة عبر المتاهة لبلوغ الثقب في الثلج.

and he waves him over to this hole in the floor that they're all looking through.
وأشار له ليأتي إلى ذلك الثقب في التواليت الذي كانوا ينظرون خلاله جميعاً

Uh... pollution and, you know, the hole in the ozone and all that.
وكما تعلم , الثقب في الهواء النقي وكل ذلك

The hole in the middle makes these shapes topologically different.
الثقب في المنتصف يجعل طوبولوجية هذه الأشكال صعبة.

I guess he was a fisherman - would wander around, you know, from bar to bar, talking about how he had this hole in his heart.
لقد كانوا صيادين يتجول من حانة إلى حانة يتحدث عن كيفية حصوله على ذلك الثقب في قلبه

He said he couldn't sleep. He would just lie there in bed because of this hole in his heart.
و قال أنه لم يتمكن من النوم بل كان يطير هناك بسبب ذلك الثقب في قلبه