"الثقوب السوداء" - Translation from Arabic to English

• black holes
• black hole

I found that particles could escape from a black hole, that black holes are not completely black.
ووجدت ان الجزيئيات تستطيع ان تهرب من ثقب أسود وان الثقوب السوداء ليس سوداء تماماً

But he'd done much more than that because the theory does not merely apply to black holes.
لكنه حققّ أكثر من مجرّد الفوز لأن النظرية لا تطبّق على الثقوب السوداء دون سواها

When black holes eat, they sometimes eat too fast and spit their dinner back out into space in beams of pure energy.
وحين تأكل الثقوب السوداء في بعض الاحيان تأكل بسرعه جداً وتبصق بعشاءها خارجاً إلى الفضاء في حزم من الطاقه الصافيه

I've studied black holes. I've studied stars that explode.
،قمت بدراسة الثقوب السوداء قمتُ بدراسة النجوم المتفجّرة

There is no need for any special telescope to find the famous black holes that swallow stars in outer space.
ولسنا بحاجة إلى منظار خاص للعثور على الثقوب السوداء التي تبتلع النجوم في الفضاء الخارجي.

They are like black holes burned by torches in a Tyrian tapestry.
فهي مثل الثقوب السوداء المحروقة بواسطة المشاعل في نسيج أرجوان.

black holes seem gruesome in one way, because they relentlessly obliterate anything that comes their way.
الثقوب السوداء تبدو بشعة من إتجاه واحد لانها بلا هوادة تطمس أي شيء يأتي في طريقها

Instead, the black holes are the central focus for all of them, determining the shape and size of the different galaxies.
بدلا من ذلك الثقوب السوداء هي البؤرة المركزية لهم جميعا لتحديد شكل وحجم المجرات المختلفة

Higgs, extra dimensions, supersymmetry, microscopic black holes, macroscopic black holes,
هيجز، الأبعاد الإضافية التناظر الفائق الثقوب السوداء المجهرية، والثقوب السوداء التي ترى بالعين المجردة

But those black holes evaporate.
ولكن تلك الثقوب السوداء تأخذ في التلاشي.

So, black holes are not, in fact, black at all, but glow with heat radiation.
لذا، أن الثقوب السوداء ليست ،سوادء إطلاقاً، بالواقع .بل إنه إشعاع حراري متوهج

The steady emission of heat energy causes the black holes to lose mass
الإنبعاث الثابت للطاقة الحرارية ،يجعل الثقوب السوداء تفقد كتلها

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.
كما تعلمون، أن مجالي يهتم بتطوير ،الكون الحراري خصائص إشعاع الموجات الدقيقة ،الخلفية .ونظرية الثقوب السوداء

black holes aren't the mythic cosmic vacuum cleaners of science fiction.
الثقوب السوداء ليست مكانس كونية اسطورية من الخيال العلمي

The black holes are so tiny, they pose no threat of swallowing the ship.
الثقوب السوداء هي صغيرة جدا، لا يشكلون اي خطر من ابتلاع السفينة.

You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout.
لدينا أعاصير إف 5 , لهيب النظام الشمسي الثقوب السوداء , أخطاء التجارب النووية

And whatever isn't seized... by the millions of black holes roaming the universe... begins to decay with old age.
.. وكل ما لم يُأسر بواسطة الملايين من الثقوب السوداء التى تتجول في الكون سيأخذ في التحلل مع العمر

With nothing left in theirway... black holes stand poised to rule the universe.
بلا شيء تبقى في طريقه الثقوب السوداء ستظل على توازنها أمام قواعد الكون

As we continue through the vast stretches of time... measured in cosmological decades... massive black holes survive as the only recognizable features... of our once brilliant night sky.
وبإستمرارنا خلال الامتداد الفسيح للزمن المُقاس بالعقود الكونية الثقوب السوداء العملاقة ستبقى كآخر الأجسام المعروفة

A formation like this wouldn't exist without a black hole, and we would miss out on some of the most exciting examples of natural beauty.
مثل هذا التشكيل لا يمكن تحقيقة بدون الثقوب السوداء ونود أن نفوت بعض من أكثر الامثلة إثارة من الجمال الطبيعي