| COME ON, ALL WE GOT IS WE LIFT heavy OBJECTS AND SPORTS! | Open Subtitles | بربك، كل ما لدينا فى هذه الحياه الأاشياء الثقيله و الرياضه |
| Oh, yes, we have a wide selection of balls that are way too heavy or have too-small finger holes. | Open Subtitles | نعم لدينا مجموعة واسعه للأختيار من الكرات الثقيله جداً او الكره مع فتحات أصابع صغيرة |
| We'll move the heavy equipment out and load them onto the boats later. | Open Subtitles | سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً. |
| They managed it.heavy water tanks are blasted.All is safe up on the plateau, | Open Subtitles | لقد نجحوا ، خزانات المياه الثقيله إنفجرت لأجزاء صغيرة وكلهم خرجوا بسلام نحو الجبال |
| It's the heavy-water production plant, sir. | Open Subtitles | إنه مبنى المعالجه بالمياه الثقيله سيدي المياه الثقيله : هي جزيئات تستخلص للتبريد النووي |
| If we... If we move those heavy bags out of the way, we could make room for a video station. | Open Subtitles | لو قمنا بإبعاد هذه الحقائب الثقيله من الطريق |
| We'll be flying viper caps in conjunction with heavy raider pickets from the base ship. | Open Subtitles | سوف نطير بالفيبر للقيام بدوريه مشتركه مع طائرات الحراسه المقاتله الثقيله من السفينه النجميه |
| Don't move such heavy things, you will get injured. | Open Subtitles | لا تحركى مثل هذه الاشياء الثقيله , فسوف تتأذين |
| With heavy armor, I'd say, three and a half hours. | Open Subtitles | في وجود المدرعات الثقيله.. أستطيع أن أقول.. ثلاث ساعات و نصف |
| Federal 595 heavy, slow immediately to match preceding aircraft. Over. | Open Subtitles | على الشاحنة الفيدرالية الثقيله 595 أن تبطئ من سرعتها لكى تناسب سرعه المروحية بالاعلى. |
| We lose a considerable part of our material, weapons, equipment heavy fast e, in general. | Open Subtitles | لقد خسرنا جزء كبير من معداتنا مدافع ، المعدات الثقيله بوجهً عام |
| Its speed seemed not to have been affected e the heavy artillery continued going off with regularity and effectiveness. | Open Subtitles | و بالطبع بدا واضحاً أن سرعة سفينته لم تتأثر و مدافعها الثقيله مازالت تعمل بكامل كفاءتها و تأثيرها |
| (man #3) We had been told that the air force would come in with the heavy bombers and would crater the beaches for us to give us a place to hide. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أن القوات الجوية ستدعمنا بالقاذفات الثقيله التى ستقصف الشاطئ لتوفر لنا حفر نستطيع أن نحتمى بها |
| In the end, the Allied superiority in heavy guns tipped the balance. | Open Subtitles | فى النهايه كان تفوق الحلفاء فى الأسلحه الثقيله هو ما حسم المعركه |
| (narrator) lt took some time to group a large number of heavy bombers into a tight formation. | Open Subtitles | لقد أستلزم الأمر بعض الوقت ليتم تجميع عـدد من القاذفات الثقيله فى تشكيل واحـد |
| It's a hot day, friend... to burden your horse with such a heavy purse. | Open Subtitles | انه ليس يوما حارا صدقي لترهق حصانك بمثل هذه المحفظه الثقيله |
| That's why all the heavy artillery's in Buffalo's wagon. | Open Subtitles | لأجل هذا جميع المدافع الثقيله (في عربة (بافلو |
| He's good enough. - He can handle heavy stuff. | Open Subtitles | -لابيير"يمكنه الاعتناء بالاشياء الثقيله" |
| - Nobody handles the heavy stuff better. | Open Subtitles | -لا احد يمكنه الاهتمام بالامور الثقيله مثله |
| Towards the end, Runa was dealing with some pretty heavy characters but she didn't tell me who. | Open Subtitles | رونا كانت تتعامل مع بعض الشخصيات الثقيله لكنها لم تخبرنى من . |
| It's the same heavy-water reactor the Iranians agreed to halt construction on over a week ago. | Open Subtitles | إنه مثل مفاعل المياه الثقيله في إيران وافقت على توقيف بنائه منذ أكثر من إسبوع |
| I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish. | Open Subtitles | وارفع هذه الحقيبه الثقيله ثم انت اسحبني للاعلى كالسمكه |