"الثلاثاء الموافق" - Translation from Arabic to English

• Tuesday

To be held on Tuesday, 15 April 2008, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء الموافق 15 نيسان/أبريل 2008 الساعة 00/15

A welcoming ceremony was held on Tuesday, 15 December, prior to the opening of the joint highlevel segment.
87- أقيم حفل ترحيب يوم الثلاثاء الموافق 15 كانون الأول/ديسمبر قبل افتتاح الجزء الرفيع المستوى المشترك.

Accordingly, the Honourable Minister of Foreign Affairs of Malta will address the Conference on Disarmament on Tuesday, 28 February 2006.
وعليه، سيلقي معالي وزير الشؤون الخارجية بمالطة كلمة أمام مؤتمر نزع السلاح في يوم الثلاثاء الموافق 28شباط/فبراير 2006.

The subsidiary bodies will finish their work on Tuesday, 6 December.
وسينتهي عمل الهيئتين الفرعيتين يوم الثلاثاء الموافق 6 كانون الأول/ديسمبر.

To be held on Tuesday, 19 April 1994, at 6.05 p.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء الموافق ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الساعة ٠٥/١٨

Tuesday, November 30.
ستة أشهر من التخطيط وسنحصل على ما نريد الثلاثاء الموافق 30 نوفمبر

I hereby call a general election to be held on Tuesday, June 11th.
لهذا فأنا أدعو لانتخابات عامة الثلاثاء الموافق 11 يونيو

The sixty-ninth session of the General Assembly will open on Tuesday, 16 September 2014.
وسوف تفتتح الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2014.

Juba on Tuesday, 22 October 2013
صدر في جوبا في يوم الثلاثاء الموافق الثاني والعشرين من تشرين الأول/أكتوبر 2013.

The sixty-eighth session of the General Assembly will open on Tuesday, 17 September 2013.
وسوف تفتتح الدورة الثامنة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 17 أيلول/سبتمبر 2013.

The adoption of the report on Suriname is scheduled on Tuesday 10 May from 17:30 - 18:00.
ومن المقرر اعتماد التقرير المتعلق بسورينام يوم الثلاثاء الموافق 10 أيار/مايو من الساعة 30/17 إلى الساعة 00/18.

The sixty-sixth session of the General Assembly will open on Tuesday, 13 September 2011.
وسوف تفتتح الدورة السادسة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 13 أيلول/سبتمبر 2011.

The sixty-seventh session of the General Assembly will open on Tuesday, 18 September 2012.
وسوف تفتتح الدورة السابعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 18 أيلول/سبتمبر 2012.

3. The sixty-third session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 16 September 2008, at 3 p.m.
3 - وستُعقد الدورة الثالثة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2008.

3. The sixty-second session will convene at United Nations Headquarters on Tuesday, 18 September 2007, at 3 p.m.
3 - وستعقد الدورة الثانية والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء الموافق 18 أيلول/سبتمبر 2007.

The sixty-second session of the General Assembly will open on Tuesday, 18 September 2007.
وسوف تفتتح الدورة الثانية والستون للجمعية العامة في يوم الثلاثاء الموافق 18 أيلول/سبتمبر 2007.

The sixty-third session of the General Assembly will open on Tuesday, 16 September 2008.
وسوف تفتتح الدورة الثالثة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2008.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 30 April 2002, at 10 a.m.
الجلسة العامة القادمة للمؤتمر سوف تعقد في يوم الثلاثاء الموافق 30 نيسان/أبريل 2002 في الساعة العاشرة صباحاً.

The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 22 January 2002, at 10 a.m.
وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 22 كانون الثاني/يناير 2002.

The subsidiary bodies would conclude their work on Tuesday, 10 November, after which the high-level segment would be convened.
وستختتم الهيئات الفرعية أعمالها يوم الثلاثاء الموافق ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، وبعدها يعقد جزء رفيع المستوى.