"الثلاثون" - Translation from Arabic to English

• thirtieth
• XXX
• thirty
• thirty-first
• fund

thirtieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
الذكرى السنوية الثلاثون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

The commemoration of the thirtieth anniversary of the adoption of the Convention is upon us.
لقد حلت الذكرى السنوية الثلاثون لاعتماد الاتفاقية.

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, thirtieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الثلاثون

Chapters XXX and XXXI of the Criminal Procedure Code are applied until such Law enters into force.
ويُطبّق الفصلان الثلاثون والحادي والثلاثون من قانون الإجراءات الجنائية ريثما يدخل هذا القانون حيّز النفاذ.

thirtieth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الثلاثون للأمين العــام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

The thirtieth ministerial meeting of the Committee, in Kinshasa, was devoted to the review of and negotiations on the revised draft legal instrument.
وكُرس الاجتماع الوزاري الثلاثون للجنة في كينشاسا، لبحث مشروع الصك القانوني المنقح والتفاوض بشأنه.

thirtieth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير الثلاثون عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Commission on Population and Development, thirtieth session
لجنــة السكان والتنميــة، الــدورة الثلاثون

The present report is the thirtieth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الثلاثون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

The thirtieth session of the Committee for Development Planning was held at United Nations Headquarters in New York, 28-29 May 1996.
١ - عقدت الدورة الثلاثون للجنة التخطيط اﻹنمائي بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك، في ٢٨ و ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٦.

AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session
الفرقة العاملـــة المعنيــــة بالخطـة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثلاثون

54/11. thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population fund
٥٤/١١ - الذكرى السنوية الثلاثون لبدء عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

This thirtieth round of balloting, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, will also be the fourteenth unrestricted ballot.
وهذه الجولة الثلاثون من الاقتراع، التي تجرى وفقا للمادة 94 من النظام الداخلي، ستكون أيضا الاقتراع غير المقيد الرابع عشر.

thirtieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific
الاجتماع الثلاثون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في آسيا والمحيط الهادئ

thirtieth REPORT OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO
التقرير الثلاثون المقدم من الأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41

thirtieth report of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General of the United Nations
التقرير الثلاثون المقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

Committee on Information, thirtieth session [General Assembly resolution 33/115 C]
لجنة الإعلام، الدورة الثلاثون [قرار الجمعية العامة 33/115 جيم]

Reports of International Arbitral Awards, vol. XXX
التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد الثلاثون

thirty one million which I have come, but I would offer you your dream girl or ... perhaps your daughter.
أريد الثلاثون مليون التي أتيت من أجلها لهنا لكنني قد أرضى بصديقتك أو ربما إبنتك

Commission on Population and Development, thirty-first session
لجنة السكان والتنمية، الدورة الحادية الثلاثون