"الثمانين" - Translation from Arabic to English

• eightieth
• eighty-first
• eighty-five
• LXXX
• octogenarian
• the eighty
• octogenarians

During the eightieth session, Mr. Ando presented a progress report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم في الدورة الثمانين تقريراً مرحلياً عن أنشطة المتابعة التي قام بها إلى الجلسة العامة.

In 40 years' time the world would mark the eightieth anniversary of the Treaty.
في وقت طوله 40 سنة سيحتفل العالم بالذكرى السنوية الثمانين للمعاهدة.

ENGLISH final record of the eight hundred and eightieth plenary meeting
المحضر النهائي للجلسة العامة الثمانين بعد الثمانمائة

ENGLISH FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND eightieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثمانين بعد السبعمائة

It was also on the Day of Vesak that the Buddha attained enlightenment, and it was on the Day of Vesak that the Buddha in his eightieth year passed away.
وفي يوم فيساك أيضا بلغ حالة التنور، وفي يوم فيساك توفي بوذا وهو في الثمانين من عمره.

As a result, the Working Group decided at its eightieth session to withdraw its request for a visit to India.
ونتيجة لذلك، قرر الفريق العامل في دورته الثمانين سحب طلبه المقدم لزيارة الهند.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND eightieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثمانين بعد الألف

The year 2006 will mark the eightieth anniversary of the trade unions of Tajikistan.
وسيشهد عام 2006 الذكرى الثمانين لتكوين نقابات العمال في طاجيكستان.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND eightieth PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثمانين بعد التسعمائة

Decisions taken by the Bureau during the eightieth session
الإجراءات التي اتخذها المكتب أثناء الدورة الثمانين

Joint statement on the eightieth anniversary of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine
بيان مشترك بمناسبة الذكرى السنوية الثمانين للمجاعة الكبرى في أوكرانيا في عامي 1932 و 1933

Thus, the current annual report contains information relating to the eightieth session.
وهكذا يتضمن هذا التقرير السنوي معلومات تتعلق بالدورة الثمانين.

Thus, the current annual report contains information relating to the eightieth session.
وهكذا يتضمن التقرير السنوي الحالي معلومات تتعلق بالدورة الثمانين.

Opinion of the Committee under article 14 of the Convention adopted at the eightieth session
رأي اللجنة بموجب المادة 14 مـن الاتفاقية المعتمد في الدورة الثمانين

Status of submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the eightieth session of the Committee
حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثمانين للجنة

Takeuchi Jun told her... the whole family was converging on Yubari for his Grandma's eightieth birthday party.
تاكوشي جون أخبرها... أن كل أفراد العائلة اجتمعوا في يوباري لحفلة عيد ميلاد جدته الثمانين

The Conference was held in connection with honouring Archbishop Trevor Huddleston, C.R., on his eightieth birthday, and was jointly convened by the Archbishop and Mwalimu Dr. Julius Nyerere.
وقد عقد المؤتمر مع تكريم رئيس اﻷساقفة تريفور هدلستون بعيد ميلاده الثمانين وذلك بناء على دعوة مشتركة من رئيس اﻷساقفة والمعلم دكتور يوليوس نايريري.

He presented the Contribution to the Programme of Action for the Decade for People of African Descent submitted by CERD and adopted during its eightieth session.
وعرض الإسهام الذي قدمته لجنة القضاء على التمييز العنصري لبرنامج عمل عقد المنحدرين من أصل أفريقي واعتمدته خلال دورتها الثمانين.

During the seventy-ninth session, he met with representatives of Uzbekistan and Sweden; during the eightieth session, he met with a representative of the Republic of Moldova; during the eighty-first session, he met with representatives of Yemen.
وفي أثناء الدورة التاسعة والسبعين، اجتمع مع ممثلي أوزبكستان والسويد؛ وفي الدورة الثمانين اجتمع مع ممثل جمهورية مولدوفا؛ وفي الدورة الحادية والثمانين اجتمع مع ممثل اليمن.

He's an eighty-five year-old Texan.
هو بعمر الخامسه و الثمانين من ولايه تكساس

The Committee notes that Act LXXX on Asylum of 2007 defines the notion of a " person in need of special treatment " and prioritizes asylum applications of unaccompanied children.
12- تلاحظ اللجنة أن القانون الثمانين بشأن اللجوء الصادر عام 2007 يُعرّف مفهوم " الشخص المحتاج إلى معاملة خاصة " ويولي الأولوية لطلبات اللجوء المقدمة من الأطفال غير المصحوبين بذويهم.

That I need to find myself a good octogenarian to liven things up?
بأن أحتاج أن أعيش الأشياء وأنا بعمر الثمانين سنة

Barbados was among the eighty countries directly affected by the attacks on the World Trade Centre, in which five of its nationals were killed.
وكانت بربادوس بين البلدان الثمانين التي تأثرت مباشرةً بالهجمات على مركز التجارة العالمي، فقد قُتل من جرائها خمسة من مواطنيها.

In the past two decades there have been several instances of minors being forcibly married to octogenarians with physical disabilities and then legally taken out of India.
٣٧- وقد حدثت أمثلة عديدة في العقدين الماضيين لقاصرات يجري تزويجهن عنوة لرجال في الثمانين من عمرهم ذوي عاهات بدنية ثم يجري اخراجهن من الهند بصورة قانونية.