"الثمن الذى" - Translation from Arabic to English

• the price

It's the price I pay for spending more time with my Army unit than I did with her when she was growing up.
انه الثمن الذى أدفعه لقضائى وقتا أكثر مع الجيش أكثر منها أثناء نشأتها

This is the price you pay when you want to do business in my world.
هذا هو الثمن الذى تقوم بدفعه عندما تقوم بالأعمال فى عالمى

But I guess it's the price you pay to be a trained government killer.
اعتقد ان الثمن الذى تدفعة لحصولك على التدريب لتصبح مقاتل حكومي

If being a Kappa is important to you, then this is the price you pay.
لو ان كونك كابا مهم بالنسبة اليكي, فهذا هو الثمن الذى يجب ان يدفع

Did I not warn you of the price when you first imprisoned me?
الم احذرك من الثمن الذى ستدفعه عندما امسك بك ؟

This evil would have never been stopped if it weren't for the price you paid.
هذا الشر لم يكن ليتوقف لولا الثمن الذى دفعتيه

But more important, it is the price I demand for the use of my physician.
ولكن الأكثر أهميه, الثمن الذى أطلبه لإستخدام طبيبى

the price you pay for bringing up either my Chinese or American heritage as a negative is, I collect your fucking head.
الثمن الذى ستدفعونة مقابل مناقشة كونى نصف أمريكية نصف يابانية كعيبُ فى هو رأسكم اللعينة

Wait a minute That's my horse you're talking about there, and I'll sell it to whoever I want if they can afford the price I'm asking
أنتظر لحظة,الحصان الذى تتحدث عنه هو لى وأبيعه إلى من أريد,طالما هو قادر على دفع الثمن الذى طلبته

That's right. But look at the price he paid.
هذا صحيح , لكن أنظر إلى الثمن الذى دفعه نظير ذلك

You want to do something on the price that wives pay?
هل ستكتبين شيئاً عن الثمن الذى تدفعة الزوجات؟

Does this god demand a scarred back and broken hands as the price of his favor?
هل الظهر المتقرح و الأيادى المكسوره هو الثمن الذى تنالونه من عطف ربكم هذا ؟

If you'd paid the price we make him pay.
إذا كنت ستدفع الثمن الذى يدفعة نعم كنت سأرحل ..

They'd shoot a few hostages, but that's the price you pay.
سيقتلون قليلا من الرهائن , ولكن هذا هو الثمن الذى ستدفعه

That's the price I pay for having a daughter as tall as you.
هذا هو الثمن الذى ادفعه من الحصول على ابنة طويلة مثلك

But that's the price I pay for success.
لكن هذا هو الثمن الذى أدفعه من أجل النجاح .

But he's never seen the price you paid.
ولكنه لم يرى الثمن الذى دفعتيه

Galahad knew the price we all had to pay.
جالهاد عرف الثمن الذى يجب علينا دفعه

But, for the Jezabels of this world, death is the price that must be paid.
ولكن بالنسبة الى ايزابل هذا العالم , الموت هو الثمن الذى يجب دفعه ,

Oh, yes, well, this is the price one pays for political power.
حسناً... هذا هو الثمن الذى تدفعه مقابل القوة السياسية.