"الثوانى" - Translation from Arabic to English

• seconds

So how many more seconds you wanna just stand here and stare?
إذا كم عدد الثوانى التى ستبقى فيها هنا لتحدق النظر ؟

I live with those seconds every day of my life, wishing I could get them back.
أعيش هذه الثوانى كل يوم من حياتى و أن أتمنى أن تعود هذه الثوانى

We're in the dying seconds of the game. It's twotwo.
-نحن فى الثوانى الأخيره و النتيجه أثنان / أثنان

an art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.
فن أن تركن بذهنك فى مكان آخر بينما تدقّ الثوانى ببطء دون أدنى رحمة

And it's perfect... because during those few seconds, you're free...
ورائع لأنه خلال هذه الثوانى القليلة أنت حر

Because the man who has caused you immeasurable suffering has endured a few seconds of physical pain?
او ان الرجل الذى سبب لك معاناه لايمكن وصفها قد تحمل بعض الثوانى من الالم الجسدى

Changes that normally took hours took seconds.
ان تغير الساعات الحقيقية يغير معها الثوانى

Each division of Lucian Alliance territory is controlled by one of Netan's lieutenants or "seconds"
كل قسم من أرضيه تحالف " لوتشيان " مُسيطر عليها * بواسطه أحد مُساعدي * ناتان أَو " الثوانى " كما يُسموهم

- No,no,no more seconds, no more games.
لا مزيد من الثوانى لا مزيد من الألعاب

I really was elsewhere... several seconds.
لقد كنت حقاً فى مكان آخر لبعض الثوانى.

And speaking of seconds,
بالتحدث عن الثوانى

If so, I'm first. I hate sloppy seconds.
نكره الثوانى المهملة

Preeti has to make the most of these last few seconds
على ( بريتى ) ان تبذل مابوسعها فى الثوانى القليله المتبقيه

The final seconds of this first half...
" الثوانى الأخيرة من هذا الحدث المهم "

These 30 seconds is about our fate.
هذه الثوانى الـ30 بشأن مصيرنا

Each chase lasts only 300 metres at most, but those few seconds decide the fate of the tommy.
كل مطارده من هذه تمتد لـ 300 متر على الأكثر لكن هذه الثوانى القليله تحدد ( مصير غزال الـ ( طومسون

With the final seconds ticking away
ومع مضى الثوانى الاخيرة

Only for a few seconds.
فقط لبعض الثوانى.

Just a few more seconds.
المزيد من الثوانى فقط

- I gave you plenty of seconds!
- أعطيتك الكثير من الثوانى