I have so many sons, so many ungrateful children. | Open Subtitles | أنا لدي أبناء كثر الكثير من الأبناء الجاحدين |
I am done trying to help these ungrateful wretches. | Open Subtitles | لقد اكتفيتُ من محاولاتي لمساعدة هؤلاء التعساء الجاحدين |
For this stinking country with its filthy, ungrateful buggers. | Open Subtitles | من أجل هذا البلد القذر مع هؤلاء الجاحدين القذرين |
And any one of you ungrateful, selfish sons of bitches would have thrown me under the bus and run me over to get the same. | Open Subtitles | وأي منكم يا ابناء العاهرات الجاحدين الأنانيين لرماني اسفل حافله وصدمني ليحصل على مثلها |
Americans really have shown themselves to be a nation of ingrates. | Open Subtitles | الأمريكيون اظهروا أنهم أمة من الجاحدين حقاً |
Get after her, you feckless pack of ingrates! | Open Subtitles | إذهبوا خلفها ! يا حزمة من الجاحدين الضعاف |
While we risk our lives trying to bring freedom to ungrateful leeches like you, you swann about, living the good life. | Open Subtitles | بينما نحاول إنقاذ أنفسنا في محاولة لجلب الحرية للأشخاص الجاحدين مثلك، |
And, well... he's gotten fed up with working his ass off for ungrateful morons who call him fatty. | Open Subtitles | و , حسنا انه يكسب القليل من الجاحدين الذين يدعونه بالسمين |
That Diablo and 30 others, the ungrateful dogs. | Open Subtitles | أن ديابلو و 30 آخرين الجاحدين الكلاب |
And he worked for ungrateful people too. | Open Subtitles | وقد عمل أيضاً من أجل الناس الجاحدين |
For you ungrateful human beings, to keep you safe, OK? | Open Subtitles | للبشر الجاحدين, ليبقيهم في أمان مفهوم؟ |
Aid to ungrateful foreigners... do-nothing nuclear missiles... tomb polish for some unknown soldier. | Open Subtitles | ولأجل ماذا؟ لمساعدة الأجانب الجاحدين... الصواريخ النووية العاطلة... |
The hearts of two ungrateful children. | Open Subtitles | قلوب إثنان من الأولاد الجاحدين. |
You ungrateful bastards! The whole lot of you! | Open Subtitles | أيها الأوغاد الجاحدين كلكم |
Silence, you ungrateful children. | Open Subtitles | اصمتوا، أيها الأطفال الجاحدين |
We are a bunch of ungrateful bastards. | Open Subtitles | نحن حفنة من الأوغاد الجاحدين |
Speaking of the ungrateful. | Open Subtitles | بالحديث عن الجاحدين هل قبضتَ من (لويس)؟ |
Or any of those other underqualified ingrates! | Open Subtitles | أو أيّ من أولئك الغير مؤهلين الآخرين الجاحدين! |
Fucking ingrates. | Open Subtitles | الجاحدين |