Eventually, gravity will catch up with her, and all she'll be left with is a low self-esteem and even lower coconuts. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سوف تذهب الجاذبيه عنها وسوف ينتهي بها المطاف بـ ثقه متدنيه بالنفس وحتى جوز هند متدنيه |
I didn't count on this damn bomb loving gravity so much. | Open Subtitles | لم أخذ في الحسبان ان هذه القنبلة اللعينه تعشق قوة الجاذبيه كثيرا |
Plot a gravity assist trajectory down to Ganymede. | Open Subtitles | ارسمي مسارات الجاذبيه المساعدة وصولا الى غانيميد |
And apparently, the only song we can sing in a diva-off is "Defying gravity." | Open Subtitles | يبدوا بأن الأغنيه الوحيده التي نستطيع غنائها من أجل مسابقة ديفا هي تحدي الجاذبيه |
But it still exerts its gravitational hold on a trillion frozen comets, leftovers from the formation of the solar system nearly five billion years ago. | Open Subtitles | لكنها ما زالت تمارس قبضتها الجاذبيه علي ترليونات من المذنبات المتجمده متبقيه من تكوين النظام الشمسي |
If we can invert her, gravity will distend the neck vein so I can get a line into the jugular. | Open Subtitles | اذا كان بالامكان قلبها , الجاذبيه ستمدد وريد الرقبه بحيث يمكنني ادخال القثطار من خلال الوداجي |
Boy, it's nice to sleep in a bed with gravity again. | Open Subtitles | من الجميل النوم فى سرير تحت تأثير الجاذبيه |
It uses very powerful electromagnets to create a force strong enough to overcome gravity. | Open Subtitles | تستخدم أقطاب كهرومغناطيسيه قويه جداً لخلق قوه كافيه للتغلب على الجاذبيه |
gravity was pulling together clumps of gas and heating them until the first stars burst into light on January 10th. | Open Subtitles | كانت تسحب الجاذبيه كتل الغاز و تسخنها حتي ظهر أول نجم بال 10 من يناير |
Pick a fight with gravity before you're ready, you tend to get a beating. | Open Subtitles | تفتعل شجاراً ضد الجاذبيه قبل أن تكون مستعدا ً أنت تميل لأن تهزم. |
- I wonder what it feels like in zero gravity. | Open Subtitles | - اتسائل عن كيف هو الشعور خلال إنعدام الجاذبيه |
No, I-l was thinking how hard gravity had been on me'cause I fell so far, so fast, for you. | Open Subtitles | لا, أنا.. كنت افكر بكيف كانت الجاذبيه قاسيه علي لأني سقطت بعيداً وسريعاً لك |
What I do relies on concentration, directing the natural forces around me like gravity, which doesn't work in this vacuum. | Open Subtitles | ما أقوم به يعتمد على التركيز توجيه قوى الطبيعة من حولي مثل الجاذبيه والذي لا يعمل في هذا .. |
So when they take the next step, their center of gravity makes them drop calmly into the dip and they just walk through the water. | Open Subtitles | لذا عندما يأخذون الخطوة التاليه مركز الجاذبيه يجعلهم يسقطون بهدوء في الحوض و يمشون عبر الماء |
"Dear Ruth ... .. A crisis of extraordinary gravity has risen and I'm at a lost in how to deal with it. " | Open Subtitles | عزيزتي روث أزمه أستثنائيه من أرتفاع الجاذبيه قد أرتفعت وأنا ضائع في كيفية التعامل معها |
Based on gravity and the kind of sand that Sona's built on, we're gonna need some kind of support brace for the tunnel. | Open Subtitles | بناء على الجاذبيه ونوعية التربه سنحتاج نوع من الدعامه للنفق |
Captain, the gravity field from the sun is expanding. We're not going anywhere. | Open Subtitles | كابتن.القوه الجاذبيه للشمس بدات فى الازدياد لن نتستطيع الذهاب الى اى مكان |
'Balancing on their tiny little feet, defying gravity. | Open Subtitles | يتوازنون على اقدامهم الصغيره متحدين الجاذبيه |
It bends it in a process called gravitational lensing. | Open Subtitles | ينحني الضوء في عمليه تسمى بعدسه الجاذبيه |
We leave the Zone of Solar Attraction in 7 minutes. | Open Subtitles | سنغادر منطقة الجاذبيه الشمسيه فى 7 دقائق.. |
I can bypass the main systems and reboot the grav-shields. | Open Subtitles | يمكننى تجاوز الأنظمة الرئيسية . وإعادة تشغيل دروع الجاذبيه |