"الجاذبيّة" - Translation from Arabic to English

• gravity
• attraction

We'll drink when we actually launch a gravity tractor with a full-sized EmDrive.
سوف نشرب عندما نطلق جرار الجاذبيّة مع الدافع الكهرومغناطيسي بالحجم الكامل

You ever heard of a rare earth mining company called gravity Metals?
أسمعتِ قط بـ "شركة التنجيم للمواد الأرضيّة النادرة" باسم "معادن الجاذبيّة"؟

This produces insubstantial pressure on the face, and, consequently, not enough upward thrust to counterbalance gravity.
ذلك يُنتج ضغطاً واهياً على الوجه، وهكذا، لا دفع صاعد كافٍ لمُوازنة الجاذبيّة.

I consult for a perfume company as a professional nose, specializing in primal attraction.
أقدّم إستشارة لشركة عطور كشامّة روائح مُحترفة، مُتخصّصة في الجاذبيّة الرئيسيّة.

You're acting like the Fatal attraction guy, here.
إنك تتصرّف كما لو كنت رجل شديد الجاذبيّة

All right. All objects must come down with a force of gravity regardless of their mass.
حسنٌ، كل المواد يجب أن تهبط بقوّة الجاذبيّة بغضّ النظر عن كتلتها

It repels the fabric of space and time and would prevent gravity from crushing a wormhole.
الطاقة السلبيّة مُضادّة للجاذبيّة و تتنافر مع نسيج الزمان و المكان و تمنع الجاذبيّة من سحق ثُقب دودىّ

And where there's incredible gravity, there's a chance of creating a shortcut across time and space.
و لكن جميعها يبذل جُهد جاذبية قوى و حيثُ توجد الجاذبيّة القويّة ثمة فُرصة ابتكار طريق مُختصر .عبر الزمان و المكان

We know how gravity affects large objects like people, our planet, and the stars in the sky.
نعرف تأثير الجاذبيّة على أجسام ضخمة .كالأشخاص على كوكبنا ، والنجوم فى السماء

Then why did gravity Metals transfer him to their headquarters in Germany?
لمَ إذًا قامت "معادن الجاذبيّة" بنقله لمقرّها في "ألمانيا"؟

gravity Metals is a multi-commodity mining and exploration company with a focus on rare earth minerals.
إنّ "معادن الجاذبيّة" شركة ذات سلع مُتعددة للتنجيم والتنقيب بالتركيز على المعادن الأرضيّة النادرة

Just let gravity have its way with you, girl.
دعي الجاذبيّة تأخذ مجراها معكِ ، يافتاة

I guarantee gravity will take care of the rest.
أضمن لكم أنّ الجاذبيّة ستتكفّلبالباقي.

Go play with gravity.
اذهب والعب مع الجاذبيّة الأرضيّة.

I highly doubt that. Despite your low center of gravity, you possess neither the strength nor the stamina to pull my body weight over any significant distance.
{\fnAdobe Arabic}،أشكّ بذلك، فبالرّغم من تدنّي مركز الجاذبيّة إنّكلاتحوزينالقوّةأواللّياقةالبدنيّة..

The immense gravity of black holes push the laws of physics to the extremes.
قوة الجاذبيّة الهائلة للثقوب السوداء

They're gravity.
إنّهم الجاذبيّة.

Let's see if gravity will help us. Victor?
لنرى إذا كانت الجاذبيّة ستساعدنا, (فكتور)

The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosed.
الجاذبيّة تحت أقدامنا تسحبنا نحو الخارج نحو القشرة الصلبة الموضوعة داخل فقاعة.

Yes, I noted several physiological responses to his presence... which can only be explained by sexual attraction.
نعم، لقد لاحظتُ عدّة إستجابات فسيولوجية لوجوده... الذي يمكن أن يفسر فقط من خلال الجاذبيّة الجنسيّة

But sexual attraction is an involuntary hormonal response... involving an increase in neutrophins and testosterone.
ولكن الجاذبيّة الجنسيّة هي إستجابة هرمونيّة تلقائيّة... التي تنطوي على زيادة في خلايا العدلات والتيستوستيرون