"الجارية وحسابات الودائع" - Translation from Arabic to English

• current and deposit accounts

Schedule 9 presents a breakdown between current and deposit accounts.
ويورد الجدول ٩ توزيعا بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع.

Refer to Schedule 9 for a breakdown between current and deposit accounts.
للاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع يُرجع إلى الجدول 9.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1999 to 2003. Table V.3
والجدول خامساً - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003.

Table (a) below shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2003 to 2007.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007.

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2002 to 2006.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.

current and deposit accounts as at 31 December 2006
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Table IV.4 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1996 to 2000.
ويبين الجدول الرابع - 4 تفصيل بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1996 إلى 2000.

current and deposit accounts as at 31 December
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1997 to 2001.
ويبين الجدول خامسا - 3 التوزيع فيما بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1997 إلى 2001.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1999 to 2003.
والجدول خامسا - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003.

Table (a) below shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2005 to 2009.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2005 إلى 2009.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2001 to 2005. Table V.3
ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

current and deposit accounts as at 31 December 2005
الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2000 to 2004.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2000 إلى 2004.

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2001 to 2005.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

(a) current and deposit accounts as at 31 December 2007
(أ) الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007