"الجامعة المفتوحة" - Translation from Arabic to English

• Open University

University enrolment for courses in the Open University
الالتحاق الجامعي للدورات الدراسية في الجامعة المفتوحة

Recipients of first degree from the Open University by sex and field of study
الحاصلون على الدرجة الجامعية الأولى من الجامعة المفتوحة حسب الجنس والحقل الدراسي رجال

However, those undertaking their studies with the Open University are able to use the facilities at the Isle of Man College.
ومع ذلك، يستطيع الطلبة الذين يقومون بإجراء دراساتهم في الجامعة المفتوحة أن يستخدموا التسهيلات المتاحة في كلية جزيرة مان.

He is a visiting Professor at the London School of Economics and is a tutor and counsellor for the Open University.
وهو أستاذ زائر في كلية لندن للاقتصاد ومدرس في الجامعة المفتوحة ومستشار لها.

1983 Foundation Professor of Law, Head of Department of Law, Open University of Sri Lanka, Nawala.
١٩٨٣ استاذة قانون، رئيسة قسم القانون، الجامعة المفتوحة بسري لانكا، ناوالا.

The Open University has an interest in instrumentation for the in situ physical and geochemical investigation of NEOs.
وتهتم الجامعة المفتوحة بتوفير الأدوات اللازمة للبحث الموقعي المادي والكيمائي الجيولوجي للأجسام القريبة من الأرض.

The Open University is also engaged in an assessment study led by the Centre national d'études spatiales for a rendezvous and landing mission to a primitive binary NEO.
وتساهم الجامعة المفتوحة أيضا في الدراسة التقييمية التي يقودها المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية لإرسال بعثة التقاء وهبوط على جسم فضائي نجمي ثنائي بدائي قريب من الأرض.

No prior qualifications are required for admission to the Open University.
ولا يُشترط أن تتوفر لدى الطالب مؤهلات مسبقة لكي يُقبَل في الجامعة المفتوحة.

Furthermore, the Open University and Unispace Kent are developing new debris detector techniques as part of the ESA initiative.
وعلاوة على ذلك، تطوِّر الجامعة المفتوحة ويونيسبيس كنت تقنيات جديدة لكشف الحطام ضمن مبادرة الإيسا.

Several universities have been established, including the Open University, which was established under the terms of General People's Committee Decree No. 670 of 1987.
فتم إنشاء العديد من الجامعات، من بينها إنشاء الجامعة المفتوحة بقرار اللجنة الشعبية العامة رقم 670 لسنة 1987.

The Open University endeavours to achieve the following objectives:
كما تستهدف الجامعة المفتوحة الأهداف التالية:

For a free Open University interactive poster exploring animal life journeys, call:
للحصول على ملصق تفاعلي مجاني من الجامعة المفتوحة يستكشف رحلات حياة الحيوانات، اتصلوا

For a free Open University interactive poster exploring animal life journeys, call or go to and follow the links to the Open University.
للحصول على ملصق تفاعلي من الجامعة المفتوحة يستكشف رحلات حياة الحيوانات، اتصلوا أو اذهبوا إلى

My research indicates it all started when he was sacked from his job presenting on the Open University.
بحثي يُقدر أن الأمر بدأ عندما تم طرده من وظيفته كمدرس في الجامعة المفتوحة

Since 2010, the Open University and Distance Education System has also been developing various disability-related academic activities.
ومن جهة أخرى، تُنظَّم في إطار نظام الجامعة المفتوحة والتعليم عن بعد، منذ عام 2010 إلى هذا التاريخ، أنشطة أكاديمية مختلفة تتصل بمواضيع الإعاقة.

At the Open University, in addition to theoretical studies aimed at understanding the formation of smaller bodies in the solar system, a number of experimental programmes are also under way.
إلى جانب الدراسات النظرية الهادفة إلى فهم تكوُّن الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يجري في الجامعة المفتوحة أيضا تنفيذ عدد من البرامج التجريبية.

More broadly, the Open University has an interest in instrumentation for the in situ physical and geochemical investigation of NEOs and other smaller solar system bodies.
وبصفة أعمّ، تهتم الجامعة المفتوحة بتوفير الأدوات اللازمة للاستكشاف الموقعي الفيزيائي والكيميائي-الجيولوجي للأجسام القريبة من الأرض ولغيرها من الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية.

92. The Open University of Cyprus includes gender perspective in its research projects.
92- وأدرجت الجامعة المفتوحة لقبرص منظوراً جنسانياً في مشاريعها البحثية.

The Open University has an interest, more broadly, in instrumentation for the in situ physical and geochemical investigation of NEOs and other smaller solar system bodies.
وتهتم الجامعة المفتوحة بشكل أعم بتوفير الأدوات اللازمة للبحث الموقعي المادي والكيميائي الجيولوجي للأجسام القريبة من الأرض ولغيرها من الأجسام الأصغر في المنظومة الشمسية.

2005- Founder and Head of Open University of Disability Studies, Budapest
2005- مؤسس ورئيس الجامعة المفتوحة لدراسات الإعاقة، بودابست