"الجامع للتقريرين الخامس" - Translation from Arabic to English

• combined fifth

combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام

combined fifth and sixth reports due 2013
التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في 2013

combined fifth and sixth reports due in 2014
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس عام 2014

combined fifth and sixth periodic report of Kenya
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا

combined fifth and sixth periodic report of the Republic of Cuba
تقرير جمهورية كوبا الجامع للتقريرين الخامس والسادس

combined fifth and sixth reports due in 2019. Initial OP-CRC-SC report overdue since 2012.
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2019.

combined fifth and sixth reports overdue since 2012
تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس منذ عام 2012

combined fifth and sixth reports due in 2014 CAT
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2014

combined fifth and sixth reports due in 2017
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2017

Information to be included in the combined fifth and sixth reports due in 2017
ستدرج المعلومات في التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي يحل موعد تقديمه في عام 2017

Jointly with combined fifth and sixth reports due in 2015.
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس في عام 2015

In the preparation of the combined fifth and Sixth Report, the following documents were taken into account:
ولدى إعداد التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس، أُخذت الوثائق التالية في الاعتبار:

Concluding observations on the combined fifth and sixth periodic reports of Portugal*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس للبرتغال*

combined fifth and sixth periodic reports of Colombia (continued)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع)

combined fifth and sixth periodic report of Kenya (continued)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكينيا (تابع)

The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report in May 2013.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس في أيار/مايو 2013.

combined fifth and sixth reports overdue since July 2004 CESCR
التقرير الجامع للتقريرين الخامس والسادس الذي تأخر تقديمه منذ تموز/يوليه 2004

106. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic report by 1 October 2015.
106- تدعو اللجنة الدولـة الطـرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس بحلـول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

combined fifth and sixth reports of Viet Nam (CEDAW/C/VNM/5-6; CEDAW/C/VNM/Q/6 and Add.1)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لفييت نام (CEDAW/C/VNM/5-6 و CEDAW/C/VNM/Q/6 and Add.1)

combined fifth and sixth periodic reports of Colombia (continued) (CEDAW/C/COL/5-6; CEDAW/C/COL/Q/6 and Add.1)
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الخامس والسادس لكولومبيا (تابع) (CEDAW/C/COL/5-6 و CEDAW/C/COL/Q/6/Add.1)