"الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس" - Translation from Arabic to English

• combined fifth and sixth periodic reports
• combined fifth and sixth periodic report
• the combined fifth and sixth periodic
• s combined fifth and sixth
• its combined fifth and sixth periodic
• next combined fifth and sixth periodic
• fifth and sixth joint periodic report of

combined fifth and sixth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للدول الأطراف

combined fifth and sixth periodic reports of Finland
تقرير فنلندا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

combined fifth and sixth periodic reports of Colombia
تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

combined fifth and sixth periodic report of Belgium
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبلجيكا

combined fifth and sixth periodic report of China
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic reports Colombia
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في تقرير كولومبيا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic reports
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

combined fifth and sixth periodic reports
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Concluding observations on the combined fifth and sixth periodic reports of Poland*
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لبولندا*

90. The Committee invites the State party to submit its combined fifth and sixth periodic reports by 25 October 2017.
90- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس بحلول 25 تشرين الأول/أكتوبر 2017.

combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam (continued)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لفييت نام (تابع)

combined fifth and sixth periodic reports of Viet Nam (CEDAW/C/VNM/5-6)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لفييت نام (CEDAW/C/VNM/5-6)

combined fifth and sixth periodic report of Cuba
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لكوبا

combined fifth and sixth periodic report of the Philippines
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للفلبين

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fifth and sixth periodic report * Issued without formal editing. Cuba*
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في تقرير كوبا الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

combined fifth and sixth periodic report of Kenya
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من كينيا

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fifth and sixth periodic report
الردود على قائمة المسائل والأسئلة التي طرحت لدى النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

4. The Committee welcomes the progress achieved since the consideration of the State party's combined fifth and sixth periodic reports in 2007 (CEDAW/C/COL/5-6) in undertaking legislative reforms, in particular the adoption of:
4 - ترحب اللجنة بالتقدم الذي أحرز منذ النظر في تقرير الدولة الطرف الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في عام 2007 (CEDAW/C/COL/5-6)، بإجراء إصلاحات تشريعية، لا سيما اعتمادها ما يلي:

2. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fifth and sixth periodic report.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس.

11. Next report 68. The Committee invites the State party to submit its next combined fifth and sixth periodic reports by 1 October 2015.
68- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها المقبل الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس في موعد أقصاه 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

(2) The Committee welcomes the timely submission of the fifth and sixth joint periodic report of Azerbaijan (CERD/C/AZE/6)), which has been prepared in conformity with the reporting guidelines.
(2) ترحب اللجنة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس لأذربيجان (CERD/C/AZE/6)، الذي قُدّم في حينه وأُعدَّ وفقاً للمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير.