"الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس" - Translation from Arabic to English

• combined fourth and fifth periodic report
• combined fourth and fifth periodic reports
• s fourth and fifth periodic
• the combined fourth and fifth periodic
• Fourth and Fifth Combined Periodic Report

combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic
التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية

combined fourth and fifth periodic report due in 2010
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس عام 2010

(iii) Combined fourth and fifth periodic report:
`3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:

List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

combined fourth and fifth periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports
التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined fourth and fifth periodic report
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

combined fourth and fifth periodic report of Australia
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأستراليا

combined fourth and fifth periodic report of Thailand
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتايلند

combined fourth and fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية

This follow-up report will not replace the submission of a combined fourth and fifth periodic report.
لن يحل تقرير المتابعة هذا محل تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس.

328. The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fourth and fifth periodic report.
328 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقديمها تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس.

combined fourth and fifth periodic reports
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Romania combined fourth and fifth periodic reports
رومانيا التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

(vi) Combined fourth and fifth periodic reports:
`6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:

combined fourth and fifth periodic reports of Romania
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا

Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Country response to the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on Nigeria's fourth and fifth periodic report
الاستجابة القطرية للتعليقات الختامية التي أبدتها اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من نيجيريا

Series of meetings of the Committee were held for the preparation of the Fourth and Fifth Combined Periodic Report under the Convention.
وعقدت اللجنة مجموعة اجتماعات لإعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس بموجب الاتفاقية.