"الجانب الجيد" - Translation from Arabic to English

• good side
• the bright side
• the good
• the plus side
• good sides

Can you get one of my good side? Ops, forgot.
هل يمكنك ان تاخذي لي صورة في الجانب الجيد

I've always tried to see the good side of everything.
أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء

Yeah, well, the important thing is that the good side won out.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

On the bright side, I won't ever have to ever see you again, which almost makes it all worth it.
لكن الجانب الجيد في الأمر اني لن أضطر أبداً لرؤيتك مرة أخرى وهذا يجعل الأمر تقريباً يستحق ذلك

You have to concentrate on the good you do.
يجب عليك التركيز في الجانب الجيد الذي فعلته

Well, on the plus side, if he had any idea you were working with the police, you'd be sleeping with the fishes, so, at least your cover isn't blown.
حسنا, الجانب الجيد, لو كانت لديه أي فكرة أنك تعمل مع الشرطة، لكنت الآن ترقد مع الأسماك،

Don't soften me by showing me their good side
لا تجعلني أتعاطف معهم وأرى الجانب الجيد بهم

Make sure the camera gets your good side.
احرصوا على أن تظهروا الجانب الجيد منكم أمام الكاميرا

You're getting me on the good side of a judge who's presiding over a very lucrative suit next month.
أنت ستضعنى على الجانب الجيد لقاضية و التي تترأس دعوة مُربحة لى للغاية الشهر القادم

You said you were gonna shoot my good side.
قلت لك كانت ستعمل اطلاق النار بلدي الجانب الجيد.

And maybe if you solve this case you can get back on the Captain's good side, find out what happened to your dad.
وربما لو حللتي هذه القضيه يمكنك العوده الى الجانب الجيد مع الكابتن لمعرفة ماذا حدث لوالدك

No, I better do this myself if I wanna get back on Mom's good side.
لا، أنا افضل ان تفعل ذلك بنفسي إذا أريد أن نعود إلى الجانب الجيد أمي.

It seems to me a woman in your position might want to be on the Lord's good side instead of calling His name in vain.
قد تريد أن تكون على الجانب الجيد للرب بدلا من استعمال اسمه عبثا

If we can choose the good side why would we choose the other one?
لو بامكاننا اخذ الجانب الجيد لماذا نذهب للاخر؟

You see, I think your generation only sees the good side of technology.
كما ترون، أعتقد أن جيلكم لا يرى إلا الجانب الجيد للتكنولوجيا

Probably an attempt to get on my good side for your interview.
من المحتمل محاولة لتَقَدُّم ي الجانب الجيد لمقابلتِكَ.

Uh, on the bright side,
الجانب الجيد هو أني أختلست نظرة على سجل ديمتري الطبي

Well, on the bright side, at least he doesn't have the dummy.
،حسناً ، على الجانب الجيد على الأقل عندنا دمية

Of course, on the bright side, those are your teammates that you fucked up out there.
و الجانب الجيد أنك من أبرح زملاءه ضربا ما قولك أيها الفتى؟

You want to look for the good you look there.
لو أردت البحث عن الجانب الجيد ستجده في هذا

But on the plus side, not Pounds.
ولكن في الجانب الجيد, لم يكن ساحق

Okay, so, let me just quickly identify everyone's good sides.
حسنا إذن, دعوني أحدد الجانب الجيد في كل شخص