"الجانب الخاطئ من" - Translation from Arabic to English

• the wrong side of
• wrong side of the

Does China really want to be on the wrong side of history?
هل الصين تريد ان تكون في الجانب الخاطئ من التاريخ؟

You were on the wrong side of the plane when we got shot at.
لقد كنت في الجانب الخاطئ من الطائرة عندما تعرضنا لإطلاق النار

Holy mackerel, somebody woke up on the wrong side of the seabed. Argh. Argh.
يا الهي ,استيقظ احدهم على الجانب الخاطئ من سريره اليوم

I spotted a hatchback approaching, wrong side of the road.
لقد رصدت سيارة تقترب من الجانب الخاطئ من الطريق

You wake up on the wrong side of the litter box or something? Chill!
هل استيقظتِ على الجانب الخاطئ من علبة النوم أو شيء من هذا القبيل ؟

She totally started it, OK. She was driving on the wrong side of the street.
هي بدأت هذا , حسنا لقد كانت تقود في الجانب الخاطئ من الطريق

I'd say we're both on the wrong side of Persia, ma'am.
سأقول فقط أننا على الجانب الخاطئ من بلاد فارس يا سيدتي

You tried to exit on the wrong side of the road.
لقد حاولت الخروج من الجانب الخاطئ من الطريق

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
استيقظ شخص ما في الجانب الخاطئ من السرير

Sounds like you ended up on the wrong side of the action tonight, like me.
يبدو أن الأمر إنتهى بك الليلة في الجانب الخاطئ من العمل، مثلي

He woke up on the wrong side of life.
استيقظ على الجانب الخاطئ من الحياة. يعنيأنهمستاءنوعاًما,أوغريبالأطوار

You don't want to end up on the wrong side of this motherfucker.
أنت لن تريد أن تنتهى فى الجانب الخاطئ من ذلك الوغد

Yeah. Well, you're kind of sitting On the wrong side of the table for it to hold much weight,
أجل، لكنك تجلس على الجانب الخاطئ من الطاولة لأسداء النصائح

You want to get on the wrong side of this guy?
هل تود رؤية الجانب الخاطئ من هذا الرجل ؟

Galt's a thug born on the wrong side of the tracks.
جَلت سفاح ولد في الجانب الخاطئ من المسارات

We're on the wrong side of the argument.
أشعر أننا في الجانب الخاطئ من الجدال هنا