"الجبالِ" - Translation from Arabic to English

• mountains

My ancestors talked of spirit beasts that live inside those mountains.
أسلافي تَكلّموا عن وحوشِ الروحِ ذلك يَعِيشُ داخل تلك الجبالِ.

Advance troops were the armed forces hiding in the mountains during the war against Japan
القوَّات المتقدّمة ستعرف اين كان يختفي المسلحون في الجبالِ أثناء الحربِ ضدّ اليابان

When warlord Zhang was king of the Northeast deep in the mountains and forests he built two arsenals storing over 10,000 guns, hundreds of cannons and countless ammunition
عندما كان أحد أسياد الحرب زانك ملك المنطقة الشمالية الشرقية العُمق في الجبالِ والغاباتِ لقد بَنى ترسانتين

A creature who had long treasured it deep under the mountains and been consumed by its evil.
مخلوق يحتفظ متذ عهد بعيد بكنز تحت عُمقَ الجبالِ وأفناه بشرِّه

soon they will even be this side of the mountains.
قريباً سَيَكُونونَ بمحازاة هذا الجانبِ من الجبالِ

No, you don't want to go up in the mountains.
لا، أنت لا تُريدُ إلى إرتفعْ في الجبالِ.

Higher up in the nearby mountains, bristlecone pines, the oldest organisms on the planet.
هناك في أعلى الجبالِ القريبةِ , صنوبريات برستليكون ، الكائنات الحية الأطول عمراً على الكوكبِ.

Ninja tribes in two villages hidden in the mountains... where no one can reach them.
يوجد قريتين من قبائل النينجا ..مخفيه في الجبالِ. حيث لا أحد يمكن أن يَصلَهم.

Some of his friends got this place up in the mountains
بعض أصدقائه حَصلوا على هذا المكانِ فوق في الجبالِ

FYI, those mountains you see in the background are the same ones you see at the beginning of MASH.
لمعلوماتكم، تلك الجبالِ أنت شاهدْ في الخلفيةِ نفس الواحدِ أنت شاهدْ في بِداية الهريسةِ.

You know, it's 650 miles to Sun Valley, and half of that's through the mountains.
تَعْرفُ، هو 650 ميلُ إلى الشمسِ فالي، ونِصْف ذلك خلال الجبالِ.

You must head north into the mountains.
يَجِبُ أَنْ تَتوجّهَ شمالاً إلى الجبالِ.

It's not that terrible, two days in the mountains with me?
الأمر لَيسَ بهذه الفظاعِة قضاء يومان في الجبالِ مَعي؟

Sherry and I can't make it to the mountains this weekend, and the cabin's already paid for.
الشيري وأنا لا أَستطيعُ جَعْله إلى الجبالِ عطلة نهاية الأسبوع هذه، والحجرة دَفعَ ثمن.

I heard she escaped to the Wandering mountains.
سَمعتُ بأنّها هَربتْ إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ

Honeykins, would you mind going over to Wandering mountains and breaking off about a half a pound of limestone for me, hmm?
هونيكنز، هل تَتدبّرُ الذِهاب إلى الجبالِ المُتَجوِّلةِ و تكسر لي حولي نِصْف باوند حجرِ الكلس؟

Her family have a field of flowers in the mountains near Taipei
عائلتها عِنْدَها a حقل الزهورِ في الجبالِ قُرْب تايبيه

I can still feel my hands throbbing, the blood rushing and the winds lashing... when I used to take my helicopter... into the mountains
ْ ما زِلتُ أَحسُّ أيديي تَخْفقُ، إسْراع الدمِّ والرياحِ تعصف... عندما كُنْتُ آخذُ مروحيتَي... إلى الجبالِ

There are ruins of a village high in the mountains that border the plains of Celestis.
هناك بقايا قريه بالمستوى العالي في الجبالِ " التي تجاورسهولَ " سيليستيس

He had to find his way across rugged mountains... and scorching deserts in order to get home.
و كان لا بُدَّ أنْ يَجدَ طريقَه عبر الجبالِ الوعرةِ... وصحاري محرقة لكي يَصلَ إلى البيت.