"الجبين" - Translation from Arabic to English

    • forehead
        
    • brow
        
    • shameful
        
    But I guess I can finally wash this forehead. Open Subtitles لكنّي أظنّ أن بوسعي أخيرًا تنظيف هذا الجبين
    Now, in ASL, the male sign is signed at the forehead area. Open Subtitles في لغة الاشارة الأمريكية، تقع الاشارة إلى المذكر عند منطقة الجبين.
    In the United States, for instance, head coverings may be worn in visa or passport photographs for religious reasons, but they must not cast a shadow on the face, and the forehead must not be covered. UN ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يمكن ارتداء غطاء الرأس في صور طلبات تأشيرات الدخول وجوازات السفر لأسباب دينية شرط ألا يُعتّم هذا الغطاء أي جزء من الوجه وأن يبقي الجبين مكشوفاً.
    In the United States, for instance, head coverings may be worn in visa or passport photographs for religious reasons, but they must not cast a shadow on the face, and the forehead must not be covered. UN ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يمكن ارتداء غطاء الرأس في صور طلبات تأشيرات الدخول وجوازات السفر لأسباب دينية شرط ألا يُعتّم هذا الغطاء أي جزء من الوجه وأن يبقي الجبين مكشوفاً.
    You know, like, hand on hip, brow a little furrowed with concern, Open Subtitles أتعلم, مثل اليد على الورك الجبين مجعد قليلاً و مصحوبٌ بقلق
    Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead. Open Subtitles رغم أنني أعاني صعوبة في التعامل مع الأرقام وأخشى أن هذا وراثي في العائلة مثل الجبين العالي.
    Four of them in the forehead, two in the back. Open Subtitles إصابة أربعة منهم كانت في الجبين واثنين منهم في الظهر
    The dart of an eye, tensing of forehead ... the littlest thing can say a lot. Open Subtitles دوران عين تقطيب الجبين.. أصغر الأشياء التي تستطيع قول الكثير
    Doesn't common sense tell us that strange behavior is signaled by tapping one's forehead with one's forefinger? Open Subtitles أليس المنطق يقول يلاحظ السلوك الغريب من خلال استعمال المرء الجبين مع السبابة؟
    Ask her if she remembers getting hit in the forehead with a meatball sandwich. Open Subtitles اسألها اذا تعرضت للضرب من الجبين بـ ساندويتش كرات اللحم
    forehead vertically aligned with the jaw, zero poikiloderma. Open Subtitles الجبين وبشكل عمودي مُتسق مع الفك، لا يوجد تصبغ و تِبكَّل للجلد.
    Furrowing of the forehead is a good indicator that something is amiss or the person is insecure. Open Subtitles تجعد منطقة الجبين تعتبر مؤشر جيّد على أن هناك شيء ما خاطئ أو أن شخص غير مستقر.
    It seems our victim was struck on the forehead by a heavy object 2,047 times. Open Subtitles يبدو ان ضحيتنا ضرب على الجبين من قبل جسم ثقيل 2047 مراه
    Maybe give her a little kiss you know, on the forehead, there. Open Subtitles ربما يعطيها قليلا قبلة تعلمون، على الجبين وهناك.
    35-year-old backseat passenger. forehead versus window, and the window won. Open Subtitles راكب مقعد خلفي في الخامسة والثلاثين الجبين ضد النافذة، وربحت النافذة
    The victim in Jersey was shot in the forehead, too. Open Subtitles الضحية في "جيرسي" أُطلق النار عليها في الجبين أيضًا
    Scowling gives you forehead lines, and I'm way too young for Botox. Open Subtitles وانا كذلك ، التجهم ، يجعل خطوط الجبين تظهر وانا صغير جدا على البوتوكس
    Minor head trauma. Got contusions on his forehead and cheek. Open Subtitles ارتجاج طفيف في الرأس، كدمات على الجبين والجذع
    Okay, sloping forehead, narrow pelvis, inlet's nearly heart-shaped. Open Subtitles . حسنا , منحدرة الجبين , ضيقة الحوض . والمدخل تقريباً على شكل قلب
    You know, the one with the girl with the forehead who was married to the Jewish guy. Open Subtitles مع تلك الفتاة ذات الجبين المتزوّجة من يهودي
    Thy brow is whiter than a dove, my love. Open Subtitles الجبين أكثر بياضاً من حمامة , يا حبيبتي
    The current gap between the rich and the poor has reached shameful levels. UN ولقد بلغت الفجوة بين الأغنياء والفقراء مستويات يندى لها الجبين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more