"الجدرى" - Translation from Arabic to English

• smallpox
• pox
• chickenpox

Obviously, this plague-doomsday scenario... is more compelling... when reality supports it with a virulent disease, whether it's the bubonic plague, smallpox or AIDS.
ومن الواضح ، ان هذا الطاعون اكثر الحاحا عندما يدعمها مرض فتاك سواء كان الدطاعون الدبلى ، او الجدرى او الأيدز

All the reasons you thought it wasn't smallpox still exist.
كل الأسباب التى تجعلك تنفى إصابة الجدرى لازالت موجودة

That, or the early stages of Montreal's smallpox epidemic of 1885.
هذا أو المراحل المبكره لانتشار الجدرى فى مونتريال عام 1885

A smallpox epidemic is not picky. It kills both kings and queens.
وباء الجدرى لا ينتقى الناس إنه يقتل العامه و الملوك على حد سواء

The pox no more discriminates by sex than a lion prefers to eat a man or a woman.
الجدرى لا ينتقل بالممارسه الاسد يحب ان يأكل امرأه ام رجل

smallpox doesn't exist outside of P4 Labs and bioweapon plants.
الجدرى غير موجود خارج معامل الأسلحه البيولوجيه و معامل الأبحاث الأشد أماناً و تحصيناً

Isolate, get baseline blood draws for smallpox antibodies and vaccinate the entire family.
اعزلوها و اسحبوا منها عينات دم و ابحثوا عن الأجسام المضاده لفيروس الجدرى و أعطوا التطعيم للأسرة بأكملها

- Cool. - Not really--not for them and not for you-- the dad's new symptoms are consistent with them having smallpox.
جيد لا , ليس جيداً لهم أو لك الوالد تظعر علية أعراض متوافقه مع مرض الجدرى

So therefore your theory is you asked me to take the dad's blood, but I accidentally injected him with smallpox.
إذا فنظريتك هى أنك طلبت منى سحب عينه من دم الأب و لكننى عن طريق الخطأ حقنته بفيروس الجدرى

Exactly, although technically, it was the vaccinia virus, which is what the smallpox vaccine is made from.
بالضبط إلا أنه كان الفيروس الخامل الموجود فى التطعيم, و الذى أدى لظهور نفس أعراض فيروس الجدرى

Some smallpox virus managed to float up through the vents into the room where she was working.
و انتقل لها فيروس الجدرى عبر ممرات التهوية فى غرفتها

She died four days later-- the last known person to die from smallpox.
و ماتت بعدها ب 4 أيام و هى آخر شخص فى العالم يموت بسبب فيروس الجدرى

If smallpox was causing the kidney failure, the blood would be brown. It's red because the kidney cancer is back, and this is not smallpox.
إذا كان الجدرى يسبب الفشل الكلوى فسيكون لون البول بنىّ و لكن لونه أحمر لأن سرطان الكلى رجع مرة أخرى و هذا ليس جدرى

Why don't we have some smallpox, too, then?
لماذا لا نتناول بعضاً من مرض الجدرى أيضاً؟

Died of smallpox when he was two. Buried in a field in Kansas.
مات من الجدرى عندما كان عمره عامان ودفن فى كنساس.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
...ثم يوجد لقاح الجدرى والجديري ، والحصبة

Well, they did suffer from malaria, some smallpox...
حسنا، لقد عانوا من الملاريا، الجدرى

- I was gonna say smallpox. - You know, syphilis...
كنت سأقول الجدرى و أيضا الزهرى

And it's only a female, and it's covered with small pox as well!
و انه ليس الا أنثى و يغطيها الجدرى أيضا

When she had chicken pox, measles... when Martine was working...
"عندما كانت مصابة بـ "الجدرى"و"الحصبة ...حينما كانت "مارتين" بالعمل

How about the measles, mumps, chickenpox, whooping cough?
ماذا عن الحصبة والغدة النكافية ، الجدرى المائى ، والسعال الديكى