"الجدول الأول من النظام" - Translation from Arabic to English

• schedule I to the
• schedule I of the

schedule I to the staff regulations -- Salary scale for the Professional and higher categories
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتَّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

schedule I to the staff regulations.
17- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

schedule I to the staff regulations
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations
سلم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

6. schedule I to the staff regulations.
6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

Provides information on personnel-related matters in the Secretariat, amendments to schedule I to the staff regulations, the staff rules and to appendices thereto.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الشؤون المتصلة بالعاملين في الأمانة، وعمّا أُدخل من تعديلات على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، والنظام الإداري للموظفين والتذييلات الملحقة به.

schedule I to the staff regulations.
10- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

schedule I to the staff regulations.
9- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

schedule I to the staff regulations – Salary scales for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net 9 equivalents after application of staff assessment
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

I. schedule I to the staff regulations - Salary scales for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net equivalents after application of staff assessment
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين- جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

schedule I to the staff regulations -- Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net equivalents after application of staff assessment
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Provides information on personnel-related matters in the Secretariat, amendments to schedule I of the staff regulations, the staff rules, and appendices thereto.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن شؤون العاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته.

Salary scales for the Professional and higher categories -- amendment to schedule I of the staff regulations
سلّم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

(b) Noted the amendments made to schedule I of the staff regulations in order to bring them into conformity with the decision of the General Assembly set out in resolution 64/231;
(ب) لاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار 64/231؛

" (b) Notes the amendments made to schedule I of the staff regulations in order to bring them into conformity with the decision of the General Assembly set out in resolution 64/231;
" (ب) يلاحظ التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين لكي يصبح متوافقا مع ما قرَّرته الجمعية العامة في القرار ٦4/۲31؛