"الجدول الزمني لاجتماعات الفترة" - Translation from Arabic to English

• the calendar of meetings for the

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and for the first half of 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 واجتماعات النصف الأول من عام 2008.

36. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2014 and for 2015.
36- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2014 وعام 2015.

30. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2012, and for 2013.
30- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2012 ولعام 2013.

31. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2011, and for 2012.
31- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2011 ولعام 2012.

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2008 and an indicative calendar for 2009.
33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 وجدول زمني إرشادي

The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and an indicative calendar for 2008.
37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.

The document contains the calendar of meetings for the remainder of 1997 and the calendar for 1998 as approved by the Trade and Development Board on 22 October 1997. GE.97-52008
تتضمن هذه الوثيقة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٧٩٩١ والجدول الزمني المتعلق بعام ٨٩٩١ بالصيغة التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١.

28. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2010, and for 2011.
28- سيُعرض على المجلـس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2010 ولعام 2011.

33. The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2009, and an indicative calendar for 2010 - 2011.
33- سيُعرض على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 وجدول زمني إرشادي للفترة 2010-2011.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 والجدولين الإرشاديين لعام 2010 والنصف الأول من عام 2011.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2007 and a provisional calendar for 2008 as approved by the Trade and Development Board at its fifty-fourth session on 11 October 2007.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 جدولاً زمنياً مؤقتاً لعام 2008، بالصيغة التي أقرها مجلس التجارة والتنمية في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في أثناء دورته الرابعة والخمسين.

13. At its closing plenary meeting on 10 July 2008, the Trade and Development Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and a provisional calendar for the first half of 2009, as contained in document TD/B/Inf.212.
13 - أقر مجلس التجارة والتنمية، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008، الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للنصف الأول من عام 2009، كما يرد في الوثيقة TD/B/Inf.212.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2009 and indicative calendars for 2010 and the first half of 2011 as approved at the Consultations of the President on 10 November 2009.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2009 والجدولين الإرشاديين لعام 2010 والنصف الأول من عام 2011 بصيغته المعتمدة في المشاورات التي أجراها الرئيس في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

At its closing plenary meeting on 10 July 2008, the Trade and Development Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and a provisional calendar for the first half of 2009, as contained in document TD/B/Inf.212.
13- أقر مجلس التجارة والتنمية، في جلسته العامة الختامية المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008، الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للنصف الأول من عام 2009، كما يرد في الوثيقة TD/B/Inf.212.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2008 and a provisional calendar for 2009, as approved by the Trade and Development Board at its twenty-fourth special session on 20 March 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت لعام 2009، على نحو ما أقره مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية الرابعة والعشرين المعقودة في 20 آذار/مارس 2008.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2008 and a provisional calendar for the first half of 2009, as approved by the Trade and Development Board at its forty-fourth executive session on 10 July 2008.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 والجدول الزمني المؤقت للنصف الأول من عام 2009، على نحو ما أقره مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الرابعة والأربعين المعقودة في 10 تموز/يوليه 2008.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2010 and an indicative calendar for 2011 as approved at the Consultations of the President on 25 February 2010.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2010 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2011 بصيغتيهما المعتمدتين في المشاورات التي أجراها الرئيس في 25 شباط/فبراير 2010.

The present note contains the calendar of meetings for the remainder of 2010 and an indicative calendar for 2011 as approved by the Trade and Development Board at its fifty-seventh session on 28 September 2010.
تتضمن هذه المذكرة الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2010 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2011 بالصيغة التي أقرها مجلس التجارة والتنمية في دورته السابعة والخمسين في 28 أيلول/سبتمبر 2010.

12. Also at its 1094th plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2012 and the indicative calendar for 2013 contained in document TD/B/59/CRP.1/Rev.2.
12 - وافق المجلس، في جلسته العامة 1094 أيضاً، على الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2012 والجدول الزمني الإرشادي لعام 2013، كما يرد في الوثيقة TD/B/59/CRP.1/Rev.2.