"الجدول باء" - Translation from Arabic to English

• table B
• schedule B
• table A
• development grants

table B shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن لأسعار صرف العملات.

table B shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن العائد لصرف العملة.

Table B: Permitted levels of production and consumption of methyl bromide to satisfy critical uses in 2006
الجدول باء: مستويات إنتاج واستهلاك بروميد الميثيل المسموح بها لتلبية الاستخدامات الحرجة في عام 2006

table A summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table B details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation which require comment.
ويلخص الجدول ألف حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة، بينما يورد الجدول باء التفاصيل المتعلقة بالتوصيات التي لم تنفذ ، والتوصيات قيد التنفيذ التي يلزم التعليق عليها.

Refunds to donors are disclosed in statement II and schedule B.
ويفصح عن هذه المبالغ في البيان الثاني وفي الجدول باء.

table B shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.

The representative of Israel pointed out that Israel needed to be included in table B of decision X/14.
77 - أشار ممثل إسرائيل أن بلاده ترغب في إدراج اسمها في الجدول باء من المقرر10/14.

A table listing acronyms and abbreviations used in table B is appended as well.
ويرفق أيضاً جدول يدرج الأحرف الأولى والمختصرات المستخدمة في الجدول باء.

table B shows the distribution between rural and urban communities.
ويبين الجدول باء توزيع عدد السكان بين المجتمعات الريفية والحضرية.

Table B: Rural/Urban Population Distribution: 1991
الجدول باء: توزيع السكان بين المناطق الريفية والحضرية: 1991

Table B: Staffing for Substantive Sections
الجدول باء الملاك الوظيفي للأقسام الفنية

55. table B in the annex is a summary of crime trend analysis of 1st quarter 2010 and 1st quarter 2011.
55- ويتضمن الجدول باء ملخصاً لتحليل اتجاهات الجريمة في الربع الأول من عام 2010 والربع الأول من عام 2011.

table B in the text shows the number of Member States in each geographical region arranged by degree of representation during the period 1990-1994.
ويبين الجدول باء في النص عدد الدول اﻷعضاء في كل منطقة جغرافية حسب درجة التمثيل خلال الفترة ١٩٩٠-١٩٩٤.

table B.3 summarizes the Centre's overall resources since its establishment.
ويوجز الجدول باء - 3 إجمالي موارد مركز الخدمات الإقليمي منذ إنشائه.

13. table B.4 reflects the expected savings from post abolishment and posts transferred in 2013/14.
13 - ويبين الجدول باء - 4 الوفورات المتوقعة من الوظائف الملغاة والوظائف المنقولة في الفترة 2013/2014.

The progress is shown in table B.5 and can be summarized as follows:
ويرد في الجدول باء - 5 أدناه بيان بما أحرز من تقدم ويمكن تلخيصه على النحو التالي:

20. table B.6 gives an overview of the Centre's performance management framework.
20 - ويعرض الجدول باء - 6 لمحة عامة عن إطار إدارة الأداء في المركز.

21. As reflected in table B.6, the performance management framework of the Centre follows a multilayer approach:
21 - وكما هو مبين في الجدول باء - 6، يتّبع إطار إدارة الأداء في المركز نهجا متعدد الطبقات:

table B.7 provides the details of the Centre's performance management framework.
ويعرض الجدول باء - 7 تفاصيل إطار إدارة الأداء في المركز.

A breakdown of contributions receivable from earmarked resources by donor country is detailed in schedule B.
ويَرِد في الجدول باء مفصلا بيان توزيع التبرعات المستحقة القبض من الموارد المخصصة حسب فئات البلدان المانحة.

As shown in table B-1 of the statistical addendum, the United Nations system development grants dropped in nominal terms from $4.9 billion in 1993 to $4.8 billion in 1997.
وكما يتبين من الجدول باء - ١ من التذييل اﻹحصائي، هبطت المنح اﻹنمائية المقدمة لمنظومة اﻷمم المتحدة بالقيم اﻹسمية من ٤,٩ بليون دولار في عام ١٩٩٣ إلى ٤,٨ بليون دولار في عام ١٩٩٧.