"الجدّة الكبيرة" - Translation from Arabic to English

• Big Momma

You're a good, sensitive girl. No different than Big Momma.
أنتِ فتاة حسّاسة للغاية لا تختلفين عن "الجدّة الكبيرة"

Now I ain't here preaching You know how Big Momma be
إنّي لا أقدّم المواعظ هنا تعرفون كيف تكون "الجدّة الكبيرة"

Come on, Big Momma, show us what you got!
هيّا أيّتها "الجدّة الكبيرة"، أرينا ما لديكِ

No, Big Momma's a wine cooler woman.
كلاّ. "الجدّة الكبيرة" إمرأة تحبّ النبيذ المبردّ

You look like you have on Big Momma's PJs.
تبدين كأنّكِ ترتدين ملابس نوم "الجدّة الكبيرة"

You know, I think I agree with Big Momma. You do?
أوَتعلمون، أعتقد أنّي أتفق مع "الجدّة الكبيرة"

Come over here for a second and let Big Momma get a talk with you.
تعالي إلى هنا للحظة ودعي "الجدّة الكبيرة" تتحدّث معكِ

Child, this is not Big Momma's first barbecue.
عزيزتي، هذه ليست المعمعة الأولى لـ"الجدّة الكبيرة"

Tell him you're a friend of Big Momma's and keep everyone in the auditorium!
وأخبريه أنّكِ صديقة لـ"الجدّة الكبيرة" وأبقي الجميع في القاعة!

It's Big Momma in the house And I'm getting my rap on
"الجدّة الكبيرة" موجودة وأنا أغنّي الـ"راب"

Smooth with the lady Especially Big Momma
إنّي بارع مع السيّدات وخاصّة "الجدّة الكبيرة"

Hattie Mae Pierce at your service, but you can call me Big Momma.
(هاتي ماي بيرس) في خدمتكِ، ولكن يمكنكِ مناداتي بـ "الجدّة الكبيرة"

Big Momma, we haven't scheduled any interviews, let alone...
"الجدّة الكبيرة"، نحن لم نقرّر إجراء أيّ مقابلات، ناهيك...

Mia, this is your new house mother, Big Momma, and this is her niece, Charmaine, your new classmate.
(ميا)، هذه مربيتكِ الجديدة، "الجدّة الكبيرة"، وهذه ابنة أختها (شارمين)، زميلتكِ الجديدة بالسكن

Now you listen to me, Tinker Bell. Big Momma don't take orders from nobody.
الآن، اسمعيني أنتِ يا (تنكر بيل) "الجدّة الكبيرة" لا تتلقَ الأوامر من أحد

My name is Hattie Mae Pierce, but everyone calls me Big Momma.
اسمي (هاتي ماي بيرس) ولكن الجميع يدعوني بـ"الجدّة الكبيرة"

Well, the name is Hattie Mae Pierce, but everybody calls me Big Momma.
حسناً، اسمي (هاتي ماي بيرس) ولكن الجميع يدعوني بـ"الجدّة الكبيرة"

Hello, Big Momma!
مرحباً، أيّتها "الجدّة الكبيرة"!

A little tip about Big Momma.
-معلومات صغيرة حول "الجدّة الكبيرة "

Calm down. Tell Big Momma what happened.
إهدئي أخبري "الجدّة الكبيرة" بما حدث