"الجدّد" - Translation from Arabic to English

• the new
• your new

So what if the new owners don't like their stuff?
ماذا سيحدث إذا المالكين الجدّد لم تعجبهم تلك الأشياء؟

Trusted Lieutenant, go greet the new arrivals and lead them here to feed.
المساعد المؤتمن، إذهب حيّ القادمين الجدّد ويقودهم هنا للتغذية.

I'll show them how it's done. It will be a bridge until the new cogs arrive.
سأريهم كيف يتم الحصاد وسيكون معبراً فحسب حتى وصول العبيد الجدّد

I know, and I can't believe all the new friends she's added to her Facebook page.
أعرف، و لا أستطيع أن أصدق كلّ الأصدقاء الجدّد أنها أضفتها إلى صفحة فيس بوك.

Now let's go do some formal introductions so you can get to know your new neighbors.
ممتاز. الآن دعنا نذهب يعمل بعض المقدمات الرسمية لذا أنت يمكن أن تتعرّف عليه جيرانك الجدّد.

But when the final calculations were made it was clear that even cramming the new prisoners together so tightly wasn't enough for the needs of the Nazis.
لكن عندما تمت الحسابات النهائية إتضح أنه حتى حشر السجناء الجدّد معاً فى ضيق شديد لم يكن كافياً لإحتياجات النازيين

Ladies and gentlemen, the new S.H.I.T. Line.
أيها السيدات والسادة، الجدّد إس. إتش. آي.

Getting past the new access control system.
الإجتياز الجدّد نظام السّيطرة على الدّخول.

This past summer at Cheer Camp, all the new seniors had to do a dare.
هذا الصيف الماضي في معسكرِ الهتافِ كُلّ طلبة المراحل النهائية الجدّد كان لا بُدَّ وأنْ يَعمَلُوا تجاسرُ

He wants to know if it's the old you or the new you.
يُريدُ المعْرِفة إذا هو القدماء أنت أَو الجدّد أنت.

What do you think of the new white noise machine?
كَيْفَ ترى الجدّد ماكنة الضوضاءِ البيضاءِ؟

- These the new people at the Pentagon?
ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟

- So I just thought... - Stokely, are you seducing the new students again?
هكذا أنا فقط فكرت ستوكلي ،أانت تغْوي الطلاب الجدّد ثانيةً؟

Five bucks a pop. Hey, man, how's the new you working out?
خمسة دولار يا،رجل، هكذا الجدّد أنت تعمل؟

the new kids we got don't know spaghetti from scampi.
البنات الجدّد التى تمتعينهن.. لا يعرفن الفرق بين الإسباغيتي و الجمبري

Tell Eric I'll have the new dental records ready by tonight.
أخبر إيريك أنا سيكون عندي الجدّد سجلات أسنان جاهز من قبل اللّيلة.

- You lookin'at the new Mighty Miners.
- أنت تنظر لعمّال المناجم الهائلين الجدّد.

Abner, come look! the new neighbors are moving in!
"إبنير"، تعال إنظر إنّ الجيران الجدّد يدخلون

This where they put the new one in.
هذا حيث وضعوا الجدّد الواحد في.

the new Jewish immigrants were different.
المهاجرون اليهود الجدّد كانوا مختلفين

We even threw in the backgrounds of all your new neighbors.
رمينا حتى في الخلفيات كلّ جيرانك الجدّد.