"الجرب" - Translation from Arabic to English

• scabies
• scab
• mangy
• scabs
• mange
• rabies

There is also a high incidence of ectoparasites, scabies and pyodermitis among indigenous groups.
وهناك أيضا وجود كبير للطفيليات الخارجية وحالات الجرب والتقيحات الجلدية بين مجموعات السكان الأصليين.

Medical workers have expressed fears of outbreak or increase in the incidence of scabies as well as gynaecological and respiratory diseases.
وأعرب العاملون الصحيون عن خوفهم من ظهور وانتشار الجرب وغير ذلك من أمراض النساء واﻷمراض التنفسية.

In Sweden, Malation, Permethrin and Disulfiram with bezylbenzoate have been used as alternatives against scabies and lice in humans.
في السويد استُخدِمَ مَلاثيون، وبرمِثرين، وديسفُلفِرام مع بِنزوات البيزيل كبدائل لمعالجة الجرب وقمل الرأس في البشر.

Toxaphene was also used to control livestock ectoparasites such as lice, flies, ticks, mange and scab mites.
كما استخدم التوكسافين في مكافحة طفيليات الثروة الحيوانية الخارجية، مثل القمل والذباب والقراد والجرب وسوس الجرب.

A little bit mangy perhaps, but... [people chattering]
ربما يبدو عليهم الجرب قليلاً. لكن.. يا أيها الساقي ما هي أنواع البيرة التي عندك؟

However there have been reported treatment failures for all the approved pharmaceutical alternatives for treatment of scabies and lice.
غير أنه ذُكِرَت حالات فشلت فيها البدائل الموافََق عليها لمعالجة الجرب والقمل في الشفاء منهما.

Alternatives are being used for scabies and lice.
ويجري استخدام البدائل لمكافحة الجرب والقمل.

Direct exposure from the use of pharmaceutical products for scabies and lice treatment should be of concern.
وينبغي أن يكون التعرض المباشر من استخدام المنتجات الصيدلانية لعلاج الجرب والقمل مدعاة للانشغال.

scabies has broken out in all parts of the prison, which has room for 500 prisoners, but now houses 1,200.
وقد تفشى الجرب في جميع أنحاء السجن، الذي يتسع ﻟ٠٠٥ سجين ولكنه يضم اﻵن ٠٠٢ ١.

Due to drastically deteriorating standards of living, such diseases as scabies are common.
ونظرا للتدهور الحاد في اﻷوضاع المعيشية، تشيع أمراض مثل الجرب.

Such actions have led to a concomitant increase in the use of alternatives such as permethrin in scabies.
واقترنت هذه الإجراءات بزيادة في استخدام بدائل مثل البرميثرين لعلاج الجرب.

This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week.
هذا هو أعظم شيء يحدث لي منذ أن أتي لليلى ماركس الجرب وأغلقوا المدرسة لمدة أسبوع

Those we've debarked have no particular health issues, some have scabies and that's it.
الذين ترجلوا ليس لديهم مشاكل صحية بعضهم يعاني من الجرب فقط

Like their enemies, they are driven crazy by lice, and parasites that bring scabies and typhus.
كادوا يفقدون عقولهم من القمل و الطفيليات التى تسبب الجرب و الحمى النمشيه

And may be rubbed gently into the skin in cases of scabies and pustules.
ويجوز فركه برفق على الجلد فى حالات الجرب والبثور

Personal hygiene is a serious concern in such circumstances, with detainees suffering from body lice, scabies or other skin infections, and prone to respiratory complaints or diseases and diarrhoea.
وتشكل النظافة الشخصية مصدر قلق كبيراً في هذه الظروف، حيث يتفشى بين المحتجَزين القمل أو الجرب أو الالتهابات الجلدية، ويتعرّضون لمشاكل أو أمراض تنفسية وللإسهال.

Don't pick at the scab or it'll get infected.
لا تلمسي الجرب وإلا تصابيم بعدوى

That is one mangy lookin'paw you got there,slick.
يبدو أن مخلباً صغيراً سبب الجرب ليدك

The blood spots are from the scabs coming away and then that bleeding further into the T-shirt.
إنّ بقع الدمّ من الجرب قامت بالإنحلال مما أدى الى النزيف على قميصه

There was a fair amount of people that were actually afraid of the bats because they were afraid we were going to have a rabies problem or a disease outbreak, so there were actually groups of people lobbying the city council
لكونهم يتخوفون من حصول مُشكلة الجرب لهم أوإنتشارمرضما، لِذا كانت هناك فِعلا ً مجموعات من الناس تضغط على مجلس المدينة