"الجرثومي" - Translation from Arabic to English

• microbial
• bacterial
• bacteriological
• septic
• microbiological

Mulch adds organic matter to the soil, prevents excessive evaporation and encourages microbial activity.
ويضيف الغطاء مواداً عضوية إلى التربة، ويمنع التبخر المفرط ويشجع النشاط الجرثومي.

In laboratory investigations, mixtures of PBBs appear to be fairly resistant to microbial degradation.
ويبدو من فحوصات مختبرية أن مزائج ثنائيات الفينيل متعددة البروم تتسم بمقاومة معقولة للتحلل الجرثومي.

35. Subsurface reducing habitats occur when, within the ocean bottom sediment, anoxia is created by the microbial degradation of organic matter.
35 - الموائل المتضائلة تحت السطح، ينشأ نقص الأوكسجين في ترسبات قاع المحيطات عن طريق التحلل الجرثومي للمواد العضوية.

You don't recover from bacterial meningitis in three days.
لا تتعافي من التهاب السحايا الجرثومي في ثلاثة أيام

According to the limited data made available from the Ministry of Health during the reporting period, failed samples for bacteriological analysis and chlorine tests in the first quarter of 1999 were 5 and 8 per cent respectively.
ووفقا للبيانات المحدودة المتاحة من وزارة الصحة في أثناء فترة التقرير، كانت العينات الفاشلة في التحليل الجرثومي واختبارات الكلورين في الربع الأول من عام 1999، بنسبة 5 و 8 في المائة على الترتيب.

PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.
وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات.

Due to strong adsorption to soil, the route of microbial degradation of paraquat has only been demonstrated in pure cultures.
نتيجة امتصاص التربة القوي للباراكات، لم يظهر مسار التآكل الجرثومي للباراكات سوى في المزارع النقية.

Abiotic, photolytic degradation or microbial degradation
التحلل اللاأحيائي، أو الضوئي أو التحلل الجرثومي

Abiotic degradation, photolytic degradation or microbial degradation
التحلل اللاأحيائي، أو الضوئي أو التحلل الجرثومي

Due to strong adsorption to soil, the route of microbial degradation of paraquat has only been demonstrated in pure cultures.
نتيجة امتصاص التربة القوي للباراكوات، لم يظهر مسار التآكل الجرثومي للباراكوات سوى في المزارع النقية.

PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.
يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة مقاومة للتحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل الجرثومي والاستقلاب لدى الفقاريات.

You know, it's hard to be a tough chica once bacterial meningitis sets in.
إلتهاب السحايا الجرثومي تصاب به مرّة واحدة

This bacterial signature won't match 87% of the population.
هذا التوقيعِ الجرثومي لا يتطابق مع 87 ٪ من السكان.

Can anyone tell me the bacterial aetiology of toxic shock syndrome?
أيستطيع أحد إخباري بالسبب الجرثومي لمتلازمة الصدمة السميّة ؟

There has also been an overall reduction of 52 per cent and 46 per cent, respectively, in failed samples of bacteriological and chlorine tests for water, indicating a marked improvement in water quality.
وقد حدث انخفاض عام أو 52 في المائة و46 في المائة على الترتيب في عينات المياه التي لا تجتاز الاختبار الجرثومي للمياه واختبار نسبة الكلور في المياه، مما يشير إلى حدوث تحسن ملحوظ في نوعية المياه.

Meningitis, Viral or septic
الالتهاب السحائي الفيروسي أو الجرثومي

microbiological degradation is not promising as it shows only low degradation rates and leads to degradation products with similar toxicity to Chlordecone itself.
والتحلل الجرثومي لا يثير الأمل حيث يبدى معدلات تحلل منخفضة فقط ويفضي إلى منتجات تحلل لها نفس السمية التي لكلورديكون ذاته.