"الجرمن" - Translation from Arabic to English

• Al-Jarman

26. Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) said that his delegation supported the work of the Special Committee and it unconditionally supported the right to self-determination.
26 - السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): قال إن وفده يؤيد عمل اللجنة الخاصة ويؤيد دون شروط الحق في تقرير المصير.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, I congratulate you, Sir, on chairing the Committee.
السيد الجرمن (دولة الإمارات العربية المتحدة): نتقدم، في البداية، بتهنئتكم على رئاسة هذه اللجنة.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة)

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة).

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): The delegation of the United Arab Emirates would like to make the following statement on behalf of the Group of Arab States.
السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): يود وفد الإمارات العربية المتحدة تعليل التصويت باسم مجموعة الدول العربية.

(Signed) Ambassador Ahmed Al-Jarman
(توقيع) السفير أحمد الجرمن (توقيع) السفير ناصر عبد العزيز النصر

The Acting President: I now give the floor to Mr. Ahmed Addulrahman Al-Jarman, Permanent Representative of the United Arab Emirates.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد أحمد عبد الرحمن الجرمن الممثل الدائم بالإمارات العربية المتحدة.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, I wish to commend you, Mr Chairman, on your election to lead this important Committee.
السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): السيد الرئيس، في البداية، باسم دولة الإمارات العربية المتحدة، يسعدني أن أتقدم إليكم بأخلص التهاني والتقدير لانتخابكم رئيسا لهذه اللجنة الهامة.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, I wish to extend to the President of the General Assembly our sincerest thanks and appreciation for convening this important meeting and for his generous efforts to provide it with optimal guidance.
السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): السيد الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أتقدم إليكم بخالص الشكر والتقدير، على عقدكم هذه الجلسة الهامة وعلى ما تبذلونه من جهود طيبة لإدارتها على أكمل وجه.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, we would like to align ourselves with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement and with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.
السيد الجرمن ( الإمارات العربية المتحدة): في البداية، نضم صوتنا إلى البيان الذي ألقاه ممثل كوبا، باسم حركة عدم الانحياز، وكذلك البيان الذي ألقاه ممثل باكستان، باسم منظمة المؤتمر الإسلامي.

Mr. Al-Jarman (United Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, it gives me great pleasure, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to congratulate you, Sir, on your election as Chairperson of this important Committee.
السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): يسعدني في البداية، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، أن أتقدم إليكم بأخلص التهانئ بمناسبة انتخابكم رئيسا لهذه اللجنة الهامة.

(Signed) Ahmed Abdulrahman Al-Jarman
(توقيع) أحمد عبد الرحمن الجرمن

(Signed) Ahmed Al-Jarman
(توقيع) السفير أحمد عبد الرحمن الجرمن

Mr. Al-Jarman (Unitd Arab Emirates) (spoke in Arabic): At the outset, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I am pleased to congratulate you sincerely, Sir, on your election as Chair of this important Committee.
السيد الجرمن (الإمارات العربية المتحدة): يسعدني في البداية، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، أن أتقدم إليكم، السيد الرئيس، بأخلص تهانئنا بمناسبة انتخابكم رئيسا لهذه اللجنة.

(Signed) Ahmed Al-Jarman
(توقيع) أحمد عبد الرحمن الجرمن