"الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها" - Translation from Arabic to English

• Transnational Organized Crime and the Protocols thereto

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

5/1. Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
كفالة التنفيذ الفعّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
الإطار المرجعي لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Revised draft resolution: review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مشروع قرار منقح: استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Revised draft resolution: ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مشروع قرار منقّح: كفالة التنفيذ الفعّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Draft questionnaire on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مشروع استبيان عن تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Revised draft terms of reference of the mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مشروع الإطار المرجعي المنقَّح لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Report of the Secretariat on progress made and lessons learned from the pilot programme to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقرير من الأمانة: التقرير المرحلي والدروس المستخلصة من البرنامج التجريبي لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Working group on the review of implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto:
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها:

2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

3-6 p.m. Item 2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
البند 2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
3/1 استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Possible mechanisms to review implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: comparative analysis of existing review mechanisms under other international instruments
الآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: تحليل مقارن لآليات الاستعراض القائمة بمقتضى الصكوك الدولية الأخرى