"الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها" - Translation from Arabic to English

• Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
• Transnational Organized Crime and its Protocols

Estimated financial requirements for a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقديرات الاحتياجات المالية لآلية استعراض تنفيذ اتفاقية الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Ensuring effective implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ضمان التنفيذ الفعَّال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Legislative Guides for the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
الأدلة التشريعية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Assistance in harmonizing domestic legislation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
مع أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Assistance in harmonizing national legislation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
المساعدة على مناسقة التشريعات الوطنية مع أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Discussion paper by the Secretariat on assistance in harmonizing domestic legislation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ورقة مناقشة من الأمانة عن المساعدة على مناسقة التشريعات الوطنية مع أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

The main purpose of the Legislative Guides for the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto is to assist States seeking to ratify and implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols.
الهدف الرئيسي من الأدلة التشريعية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها هو تقديم المساعدة إلى الدول التي تسعى إلى التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها وتنفيذها.

II. Technical assistance provided to facilitate implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
ثانيا- المساعدة التقنية المقدّمة بهدف تيسير تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Provision of technical assistance to States in the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
تقديم المساعدة التقنية إلى الدول في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto:
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها:

2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Item 2. Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto
البند 2- استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: United Nations Convention against Transnational Organized Crime
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية

Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها: بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو