"الجريمة والشهود عليها" - Translation from Arabic to English

• and Witnesses of Crime
• and witnesses of crimes
• and child witnesses of crime

Furthermore, IBCR organized an ancillary meeting on the draft guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime.
علاوة على ذلك، نظم المكتب اجتماعا فرعيا بشأن مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها.

Guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Report of the Secretary-General on implementation of the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Implementation of the Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
تنفيذ المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Protection of child victims and Witnesses of Crime
حماية الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Report of the Secretary-General on guidelines on justice for child victims and Witnesses of Crime
تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Recognizing that justice for child victims and Witnesses of Crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons,
وإذ يسلم بأنه يجب كفالة العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها مع الحفاظ على حقوق المتهمين،

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
المبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Recognizing that justice for child victims and Witnesses of Crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons,
وإذ يسلّم بأنه يجب كفالة العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها مع الحفاظ على حقوق المتهمين،

Guidelines on justice in matters involving child victims and witnesses of crime: revised draft resolution
مبادئ توجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها: مشروع قرار منقّح

Child victims and witnesses of crimes
الأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Furthermore, the training package aims to increase awareness and understanding of the fundamental rights of child victims and child witnesses of crime.
وتهدف المجموعة، فضلا عن ذلك، إلى زيادة الوعي بالحقوق الأساسية للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها وفهم تلك الحقوق.