"الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم" - Translation from Arabic to English

• of crime and criminal justice worldwide

State of crime and criminal justice worldwide
حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

Presentation of the state of crime and criminal justice worldwide
عرض حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide
تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

The state of crime and criminal justice worldwide
أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم

The opening segment will also include a presentation of the state of crime and criminal justice worldwide.
وسيشمل الجزء الافتتاحي أيضا تقديم عرض لحالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم .

" 11. Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the opening of the Tenth Congress;
" ١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد نظرة عامة بشأن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لعرضها لدى افتتاح المؤتمر العاشر؛

Summary In its resolution 64/180, the General Assembly requested the Secretary-General, in accordance with past practice, to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Twelfth Congress.
طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 64/180، أن يعدّ عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لتقديمه أثناء المؤتمر الثاني عشر، وفقا للممارسة المتّبعة في الماضي.

The report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide (A/CONF.2003/3) noted concern about the reliability of the estimate figure relating to trafficked women.
وأشار تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم إلى القلق إزاء موثوقية أرقام التقديرات المتعلقة بالنساء الـمُتجر فيهن.

(c) Overview of the state of crime and criminal justice worldwide;
)ج( لمحة مجملة عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم ؛

The Commission may wish to consider ways to encourage the participation in the Tenth Congress of representatives at the highest political level and to give consideration to the preparation of the overview of the state of crime and criminal justice worldwide.
ويرجى من اللجنة أن تنظر في طرق تشجيع المشاركة على المستوى السياسي الرفيع وأن تنظر في اعداد عرض عام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم .

11. Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the opening of the Tenth Congress;
١١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يعد عرضا عاما لحالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لعرضها لدى افتتاح المؤتمر العاشر؛

The Commission may wish to consider ways to encourage participation at the highest political level and to give consideration to the preparation of the overview of the state of crime and criminal justice worldwide.
ويرجى من اللجنة أن تنظر في طرق تشجيع المشاركة على المستوى السياسي الرفيع وأن تنظر في اعداد نطرة عامة عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم .

In its resolution 64/180, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Twelfth Congress, in accordance with past practice.
وقد طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 64/180، أن يعدّ عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لتقديمه أثناء المؤتمر الثاني عشر، وفقا للممارسة المتبعة في الماضي.

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide (A/CONF.213/3)
تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم (A/CONF.213/3)

16. Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Twelfth Congress, in accordance with past practice;
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لتقديمه أثناء المؤتمر الثاني عشر، وفقا للممارسة المتبعة في الماضي؛

Requests the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide [...].
تطلب إلى الأمين العام أن يعد عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم [...].

In its resolution 59/151, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Congress, in accordance with past practice.
طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 59/151 أن يعدّ عرضا عاما عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم لتقديمه أثناء المؤتمر الحادي عشر، وفقا للممارسة المتبعة في الماضي.

Report of the Secretary-General on the state of crime and criminal justice worldwide (A/CONF.203/3)
تقرير الأمين العام عن حالة الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم (A/CONF.203/3)